/**
  * @param \SplFileInfo $file
  * @param string|null $filename
  * @param string|null $title
  * @throws SyntaxException
  * @return Dictionary
  */
 public function parse(\SplFileInfo $file, string $filename = null, string $title = null) : Dictionary
 {
     if ($file instanceof \SplTempFileObject) {
         $binary = (new Parser())->getBinary($file);
     }
     $byteFormatter = new \ScriptFUSION\Byte\ByteFormatter();
     $fileSize = isset($binary) ? strlen(bin2hex($binary)) / 2 : $file->getSize();
     if ($fileSize > self::MAX_COMPRESSED_ARCHIVE_SIZE) {
         throw new SyntaxException(sprintf(_('ファイルサイズは %1$s 以下にしてください: 現在 %2$s'), $byteFormatter->format(self::MAX_COMPRESSED_ARCHIVE_SIZE), $byteFormatter->format($fileSize)));
     } elseif ($fileSize > self::MAX_RECOMMENDED_COMPRESSED_ARCHIVE_SIZE) {
         $this->logger->warning(sprintf(_('ファイルサイズは %1$s 以下にすべきです: 現在 %2$s'), $byteFormatter->format(self::MAX_RECOMMENDED_COMPRESSED_ARCHIVE_SIZE), $byteFormatter->format($fileSize)));
     }
     $finfo = new Finfo(FILEINFO_MIME_TYPE);
     $type = isset($binary) ? $finfo->buffer($binary) : $finfo->file($file->getRealPath());
     switch ($type) {
         case 'application/zip':
             $this->header = true;
             $csvFile = $this->parseArchive($file);
             $csv = new \SplFileInfo($this->generateTempFile($csvFile));
             $files = new \FilesystemIterator($csvFile->getPath(), \FilesystemIterator::SKIP_DOTS);
             unlink($csvFile);
             break;
         case 'text/csv':
         case 'text/plain':
             $csv = $file;
             break;
         default:
             throw new SyntaxException(_('汎用辞書はCSVファイルかZIPファイルでなければなりません。'));
     }
     $filesCount = (isset($files) ? iterator_count($files) : count($this->filenames)) + 1;
     if ($filesCount > self::MAX_FILES) {
         throw new SyntaxException(sprintf(_('アーカイブ中のファイル数は %1$s 個以下にしてください: 現在 %2$s 個'), self::MAX_FILES, $filesCount));
     } elseif ($filesCount > self::MAX_RECOMMENDED_FILES) {
         $this->logger->warning(sprintf(_('アーカイブ中のファイル数は %1$s 個以下にすべきです: 現在 %2$s 個'), self::MAX_RECOMMENDED_FILES, $filesCount));
     }
     $dictionary = new Dictionary($files ?? $this->filenames);
     $dictionary->setLogger($this->logger);
     $this->parseCSVFile($dictionary, $csv, $this->header);
     if (!$dictionary->getWords()) {
         throw new SyntaxException(_('CSVファイルが空です。'));
     }
     $metadata = $dictionary->getMetadata();
     if (!isset($metadata['@title'])) {
         if (!is_null($title)) {
             $metadata['@title'] = $title;
         } elseif (!is_null($filename)) {
             $titleFromFilename = $this->getTitleFromFilename($filename);
             if ($titleFromFilename !== '') {
                 $metadata['@title'] = $titleFromFilename;
             }
         }
         $dictionary->setMetadata($metadata);
     }
     return $dictionary;
 }