/**
* ヘッダ行に用いるフィールド名の一覧を生成します。
* @param Dictionary $dictionary
* @return string[]
*/
protected function getFieldNames(Dictionary $dictionary) : array
{
// 各フィールド名について、全レコード中の最大数をそれぞれ取得
foreach ($dictionary->getWords() as $word) {
foreach ($word as $fieldName => $fields) {
$fieldLengths[$fieldName] = max(count($fields), $fieldLengths[$fieldName] ?? 0);
}
}
$fieldLengths += array_fill_keys(array_keys($dictionary->getMetadata()), 1);
uksort($fieldLengths, function (string $a, string $b) : int {
return $this->getColumnPosition($a) <=> $this->getColumnPosition($b);
});
// ヘッダを生成
return array_merge(...array_map(function (string $fieldName, int $length) : array {
return array_fill(0, $length, $fieldName);
}, array_keys($fieldLengths), $fieldLengths));
}
/**
* 辞書自体のタイトルと説明文を直列化します。Shift_JISに存在しない符号位置が含まれているタイトル、または説明文は存在しないものとして扱います。
* @param Dictionary $dictionary
* @param string $lineCommentString 行コメント文字。
* @param string[]|null $brackets 開き括弧と閉じ括弧の配列。指定されていればタイトルをこの括弧で囲み、タイトル先頭の行コメント文字を省略します。
* @return string 改行はCRLFを使用します。辞書にタイトルか説明文のいずれかが存在すれば、末尾に改行を2つ付けます。どちらも無ければ空文字列を返します。
*/
protected function serializeMetadata(Dictionary $dictionary, string $lineCommentString = '//', array $brackets = null) : string
{
$metadata = $dictionary->getMetadata();
if (isset($metadata['@title'])) {
$shiftJisableTitle = $this->convertToShiftJISable($metadata['@title']);
if ($this->isShiftJISable($shiftJisableTitle)) {
$prefix = ($brackets ? '' : "{$lineCommentString} ") . ($brackets[0] ?? self::DEFAULT_BRACKETS[0]);
$serialized[] = $prefix . str_replace("\n", "\r\n{$lineCommentString} " . str_repeat(' ', max(0, mb_strwidth($prefix) - mb_strwidth("{$lineCommentString} "))), $shiftJisableTitle) . ($brackets[1] ?? self::DEFAULT_BRACKETS[1]);
}
}
if (isset($metadata['@summary'])) {
$shiftJisableSummary = $this->convertToShiftJISable($metadata['@summary']['lml']);
if ($this->isShiftJISable($shiftJisableSummary)) {
$serialized[] = "{$lineCommentString} " . str_replace("\n", "\r\n{$lineCommentString} ", $shiftJisableSummary);
}
}
return isset($serialized) ? implode("\r\n", $serialized) . "\r\n\r\n" : '';
}
