/**
* Creates a translation.
*
* @param Model $locale
* @param string $text
* @param Model $parentTranslation
*
* @return Model
*/
protected function firstOrCreateTranslation(Model $locale, $text, $parentTranslation = null)
{
// We'll check to see if there's a cached translation
// first before we try and hit the database.
$cachedTranslation = $this->getCacheTranslation($locale, $text);
if ($cachedTranslation instanceof Model) {
return $cachedTranslation;
}
// Check if auto translation is enabled. If so we'll run
// the text through google translate and
// save it, then cache it.
if ($parentTranslation && $this->autoTranslateEnabled()) {
$googleTranslate = new TranslateClient();
$googleTranslate->setSource($parentTranslation->locale->code);
$googleTranslate->setTarget($locale->code);
try {
$text = $googleTranslate->translate($text);
} catch (ErrorException $e) {
// Request to translate failed, set the text
// to the parent translation
$text = $parentTranslation->translation;
} catch (UnexpectedValueException $e) {
// Looks like something other than text was passed in,
// we'll set the text to the parent translation
// for this exception as well
$text = $parentTranslation->translation;
}
}
$translation = $this->translationModel->firstOrCreate([$locale->getForeignKey() => $locale->getKey(), $this->translationModel->getForeignKey() => isset($parentTranslation) ? $parentTranslation->getKey() : null, 'translation' => $text]);
// Cache the translation so it's retrieved faster next time
$this->setCacheTranslation($translation);
return $translation;
}
function translate($text, $lang)
{
$tr = new TranslateClient();
// Default is from 'auto' to 'en'
$tr->setSource('en');
// Translate from English
$tr->setTarget($lang);
// Translate to Georgian
echo $tr->translate($text);
}
function translateTest()
{
require __DIR__ . '/vendor/autoload.php';
echo "<h1>Translation</h1>";
$tr = new TranslateClient();
// Default is from 'auto' to 'en'
$tr->setSource('it');
// Translate from English
$tr->setTarget('en');
// Translate to Georgian
echo "Ciao a tutti ==> ";
echo $tr->translate('Ciao a tutti!');
}
/**
* {@inheritdoc}
*/
public function setTarget($target)
{
return $this->client->setTarget($target);
}
public static function fetchFromGoogle()
{
$trans_command = new Command();
$trans_command->option('i')->aka('in')->describedAs("Input Language")->required()->default("en");
$trans_command->option('o')->aka('out')->describedAs("Output Language");
echo "Translate from {$trans_command['in']} to " . (isset($trans_command['out']) ? $trans_command['out'] : 'all') . "\n";
$tr = new TranslateClient();
$tr->setSource($trans_command['in']);
$tr->setTarget($trans_command['out']);
$langauges = Language::search()->exec();
$untranslated_phrases = PhraseReplacement::search()->where('is_translated', 'No')->exec();
foreach ($untranslated_phrases as $i => $phrase) {
/* @var $phrase PhraseReplacement */
/* @var $original PhraseOriginal */
/* @var $langauge Language */
$langauge = $langauges[$phrase->language_id];
$translator = $tr->setTarget($langauge->code);
$original = PhraseOriginal::search()->where('original_id', $phrase->original_id)->execOne();
$output = $translator->translate($original->value);
$phrase->value = $output;
$phrase->is_translated = "Yes";
$phrase->save();
}
}
