public function render($name, $value = null, $attributes = array(), $errors = array()) { return parent::render($name, $value, $attributes, $errors) . <<<EOF <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function(){ var eleYear = ".ui-datepicker-year"; jQuery(".ui-datepicker-trigger, div#ui-datepicker-div").click(function() { jQuery("span.jpYearSuffix").remove(); jQuery(eleYear).after("<span class='jpYearSuffix'>年</span>"); }); }); </script> EOF . ($this->getOption('with_time') ? $this->getTimeWidget($attributes)->render($name, $value) : ""); }