/**
* gets the translation as array form a language
* @param string $language
* @return array
*/
public function get_translation($language)
{
$mo_translation = i18n::get_language_path($language);
if (!file_exists($mo_translation)) {
Alert::set(Alert::ERROR, $language);
$this->redirect(Route::url('oc-panel', array('controller' => 'translations')));
}
$base_translation = i18n::get_language_path();
//pear gettext scripts
require_once Kohana::find_file('vendor', 'GT/Gettext', 'php');
require_once Kohana::find_file('vendor', 'GT/Gettext/PO', 'php');
require_once Kohana::find_file('vendor', 'GT/Gettext/MO', 'php');
//load the .po files
//original en translation
$pocreator_en = new File_Gettext_PO();
$pocreator_en->load($base_translation);
//the translation file
$pocreator_translated = new File_Gettext_PO();
$pocreator_translated->load($mo_translation);
//get an array with all the strings
$en_array_order = $pocreator_en->strings;
//sort alphabetical using locale
ksort($en_array_order, SORT_LOCALE_STRING);
//array with translated language may contain missing from EN
$origin_translation = $pocreator_translated->strings;
//lets get the array with translated values and sorted, will include everything even if was not previously saved
$translation_array = array();
$untranslated_array = array();
//keep track of words not translated stores ID
$i = 0;
foreach ($en_array_order as $origin => $value) {
//do we have the translation?
if (isset($origin_translation[$origin]) and !empty($origin_translation[$origin]) > 0) {
$translated = $origin_translation[$origin];
} else {
$untranslated_array[] = $i;
$translated = '';
}
$translation_array[] = array('id' => $i, 'original' => $origin, 'translated' => $translated);
$i++;
}
return array($translation_array, $untranslated_array);
}
public function action_edit()
{
if ($this->request->param('id')) {
$language = $this->request->param('id');
$default = DOCROOT . 'languages/' . $language . '/LC_MESSAGES/messages.po';
$default_mo = DOCROOT . 'languages/' . $language . '/LC_MESSAGES/messages.mo';
} else {
Request::current()->redirect(Route::url('oc-panel', array('controller' => 'translations')));
}
Breadcrumbs::add(Breadcrumb::factory()->set_title(__('Edit Translation')));
$this->template->title = __('Edit Translation');
$this->template->bind('content', $content);
$content = View::factory('oc-panel/pages/translations/edit');
$this->template->scripts['footer'][] = 'js/oc-panel/translations.js';
$base_translation = i18n::get_language_path();
//pear gettext scripts
require_once Kohana::find_file('vendor', 'GT/Gettext', 'php');
require_once Kohana::find_file('vendor', 'GT/Gettext/PO', 'php');
require_once Kohana::find_file('vendor', 'GT/Gettext/MO', 'php');
//.po to .mo script
require_once Kohana::find_file('vendor', 'php-mo/php-mo', 'php');
//load the .po files
$pocreator_en = new File_Gettext_PO();
$pocreator_en->load($base_translation);
$pocreator_default = new File_Gettext_PO();
$pocreator_default->load($default);
$en_array_order = $pocreator_en->strings;
// ksort($en_array_order,SORT_NATURAL); // since PHP 5.4
natcasesort($en_array_order);
// better than natsort() ??
//watch out there's a limit of 1000 posts....we have 540...
if ($this->request->post()) {
foreach ($en_array_order as $key => $string) {
$keys[] = $key;
}
$translations = $this->request->post('translations');
$strings = array();
$out = '';
foreach ($translations as $key => $value) {
if ($value != "") {
$strings[$keys[$key]] = $value;
$out .= '#: String ' . $key . PHP_EOL;
$out .= 'msgid "' . $keys[$key] . '"' . PHP_EOL;
$out .= 'msgstr "' . $value . '"' . PHP_EOL;
$out .= PHP_EOL;
}
}
//write the generated .po to file
$fp = fopen($default, 'w+');
$read = fwrite($fp, $out);
fclose($fp);
$pocreator_default->strings = $strings;
//generate the .mo from the .po file
phpmo_convert($default);
Alert::set(Alert::SUCCESS, $this->request->param('id') . ' ' . __('Language saved'));
Request::current()->redirect(Route::url('oc-panel', array('controller' => 'translations', 'action' => 'edit', 'id' => $this->request->param('id'))));
}
$content->edit_language = $this->request->param('id');
$content->strings_en = $en_array_order;
$content->strings_default = $pocreator_default->strings;
}