<?php
include_once "pgettext.php";
$domain = 'messages';
$directory = dirname(__FILE__);
putenv("LANGUAGE=");
$locale = "sv_SE.utf8";
setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
bindtextdomain($domain, $directory);
textdomain($domain);
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');
foreach (array(1, 2) as $nbr) {
printf(npgettext("body", "One heart\n", "%d hearts\n", $nbr), $nbr);
printf(npgettext("place", "One heart\n", "%d hearts\n", $nbr), $nbr);
}
printf(pgettext("door", "Open\n"));
printf(pgettext("book", "Open\n"));
function T_npgettext($context, $singular, $plural, $number)
{
if (_check_locale_and_function('npgettext')) {
return npgettext($context, $singular, $plural, $number);
} else {
return _npgettext($context, $singular, $plural, $number);
}
}
/**
* Translates the string with respect to the given context and plural forms, also replaces placeholders with supplied arguments.
* If no translation is found, the original string will be used. Unlimited number of parameters supplied.
* Parameter placeholders must be defined as %1$s, %2$s etc.
*
* Example: _xn('%1$s message for arg1 "%2$s"', '%1$s messages for arg1 "%2$s"', 3, 'context', 'arg1Value');
* returns: '3 messages for arg1 "arg1Value"'
*
* @param string $message string to translate
* @param string $messagePlural string to translate for plural form
* @param int $num number to determine usage of plural form, also is used as first replace argument
* @param string $context context of the string
* @param string $param parameter to be replace the first placeholder
* @param string $param,... unlimited number of optional parameters
*
* @return string
*/
function _xn($message, $messagePlural, $num, $context)
{
$arguments = array_slice(func_get_args(), 4);
array_unshift($arguments, $num);
return $context == '' ? _params(ngettext($message, $messagePlural, $num), $arguments) : _params(npgettext($context, $message, $messagePlural, $num), $arguments);
}
/**
* Translates the string with respect to the given context and plural forms, also replaces placeholders with supplied arguments.
* If no translation is found, the original string will be used. Unlimited number of parameters supplied.
*
* Example: _xn('%1$s message for arg1 "%2$s"', '%1$s messages for arg1 "%2$s"', 3, 'context', 'arg1Value');
* returns: '3 messagges for arg1 "arg1Value"'
*
* @param string $message string to translate
* @param string $message_plural string to translate for plural form
* @param int $num number to determine usage of plural form, also is used as first replace argument
* @param string $context context of the string
*
* @return string
*/
function _xn($message, $message_plural, $num, $context)
{
$arguments = array_slice(func_get_args(), 4);
array_unshift($arguments, $num);
if ($context == '') {
return vsprintf(ngettext($message, $message_plural, $num), $arguments);
} else {
return vsprintf(npgettext($context, $message, $message_plural, $num), $arguments);
}
}
public function testNpgettext()
{
if (self::$functionExists['npgettext']) {
$this->markTestSkipped('Function npgettext already defined');
}
$translation = npgettext('firstContext', 'singular with context', '%d plurals with context', 1);
$this->assertEquals('singular with context', $translation);
$translation = npgettext('firstContext', 'singular with context', '%d plurals with context', 2);
$this->assertEquals('%d plurals with context', $translation);
$this->setlocaleCs();
$translation = npgettext('firstContext', 'singular with context', '%d plurals with context', 1);
$this->assertEquals('jednotné číslo s kontextem', $translation);
$translation = npgettext('firstContext', 'singular with context', '%d plurals with context', 2);
$this->assertEquals('%d množná čísla s kontextem', $translation);
$translation = npgettext('firstContext', 'singular with context', '%d plurals with context', 5);
$this->assertEquals('%d množných čísel s kontextem', $translation);
}
/**
* Smarty block function, provides gettext support for smarty.
*
* The block content is the text that should be translated.
*
* Any parameter that is sent to the function will be represented as %n in the translation text,
* where n is 1 for the first parameter. The following parameters are reserved:
* - escape - sets escape mode:
* - 'html' for HTML escaping, this is the default.
* - 'js' for javascript escaping.
* - 'url' for url escaping.
* - 'no'/'off'/0 - turns off escaping
* - plural - The plural version of the text (2nd parameter of ngettext())
* - count - The item count for plural mode (3rd parameter of ngettext())
* - domain - Textdomain to be used, default if skipped (dgettext() instead of gettext())
* - context - gettext context. reserved for future use.
*
* @param array $params
* @param string $text
* @link http://www.smarty.net/docs/en/plugins.block.functions.tpl
* @return string
*/
function smarty_block_t($params, $text)
{
if (!isset($text)) {
return $text;
}
// set escape mode, default html escape
if (isset($params['escape'])) {
$escape = $params['escape'];
unset($params['escape']);
} else {
$escape = 'html';
}
// set plural parameters 'plural' and 'count'.
if (isset($params['plural'])) {
$plural = $params['plural'];
unset($params['plural']);
// set count
if (isset($params['count'])) {
$count = $params['count'];
unset($params['count']);
}
}
// get domain param
if (isset($params['domain'])) {
$domain = $params['domain'];
unset($params['domain']);
} else {
$domain = null;
}
// get context param
if (isset($params['context'])) {
$context = $params['context'];
unset($params['context']);
} else {
$context = null;
}
// use plural if required parameters are set
if (isset($count) && isset($plural)) {
// use specified textdomain if available
if (isset($domain) && isset($context)) {
$text = dnpgettext($domain, $context, $text, $plural, $count);
} elseif (isset($domain)) {
$text = dngettext($domain, $text, $plural, $count);
} elseif (isset($context)) {
$text = npgettext($context, $text, $plural, $count);
} else {
$text = ngettext($text, $plural, $count);
}
} else {
// use specified textdomain if available
if (isset($domain) && isset($context)) {
$text = dpgettext($domain, $context, $text);
} elseif (isset($domain)) {
$text = dgettext($domain, $text);
} elseif (isset($context)) {
$text = pgettext($context, $text);
} else {
$text = gettext($text);
}
}
// run strarg if there are parameters
if (count($params)) {
$text = smarty_gettext_strarg($text, $params);
}
switch ($escape) {
case 'html':
$text = nl2br(htmlspecialchars($text));
break;
case 'javascript':
case 'js':
// javascript escape
$text = strtr($text, array('\\' => '\\\\', "'" => "\\'", '"' => '\\"', "\r" => '\\r', "\n" => '\\n', '</' => '<\\/'));
break;
case 'url':
// url escape
$text = urlencode($text);
break;
}
return $text;
}
<?php
echo _('Welcome to first domain');
echo _('And second domain');
echo pgettext('yearn', 'miss');
echo pgettext('mishit', 'miss');
echo npgettext('device', 'mouse', 'mouses', 1);
echo npgettext('animal', 'mouse', 'mice', 1);
