private static function ChargerLibelles() { if (self::$libCharges === false) { self::$libCharges = true; if (self::$listeLib->GetNbElements() > 0) { self::$listeLib->AjouterColSelection(COL_ID); self::$listeLib->AjouterColSelection(COL_LIBELLE); self::$listeLib->AjouterFiltreEgal(COL_LANGUE, GSession::Langue(COL_ID)); self::$listeLib->EstListeId(true); self::$listeLib->Charger(); } } else { GLog::LeverException(EXG_0060, 'GSession::ChargerLibelles, les libellés ont déjà été chargés.'); } }