<div id="zone_perso">
  <hr />
  <h2>Niveaux spécifiques (établissement)</h2>
  <table class="form hsort">
    <thead>
      <tr>
        <th>Référence</th>
        <th>Nom complet</th>
        <th class="nu"><q class="ajouter" title="Ajouter un niveau."></q></th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <?php
      // Lister les niveaux spécifiques
      $DB_TAB = DB_STRUCTURE_ADMINISTRATEUR::DB_lister_niveaux(TRUE /*is_specifique*/);
      if(!empty($DB_TAB))
      {
        foreach($DB_TAB as $DB_ROW)
        {
          // Afficher une ligne du tableau
          echo'<tr id="id_'.$DB_ROW['niveau_id'].'">';
          echo  '<td>'.html($DB_ROW['niveau_ref']).'</td>';
          echo  '<td>'.html($DB_ROW['niveau_nom']).'</td>';
          echo  '<td class="nu">';
          echo    '<q class="modifier" title="Modifier ce niveau."></q>';
          echo    '<q class="supprimer" title="Supprimer ce niveau."></q>';
          echo  '</td>';
          echo'</tr>'.NL;
        }
      }
<div id="zone_perso">
  <hr />
  <h2>Niveaux spécifiques (établissement)</h2>
  <table class="form hsort">
    <thead>
      <tr>
        <th>Référence</th>
        <th>Nom complet</th>
        <th class="nu"><q class="ajouter" title="Ajouter un niveau."></q></th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <?php 
// Lister les niveaux spécifiques
$DB_TAB = DB_STRUCTURE_ADMINISTRATEUR::DB_lister_niveaux(TRUE);
if (!empty($DB_TAB)) {
    foreach ($DB_TAB as $DB_ROW) {
        // Afficher une ligne du tableau
        echo '<tr id="id_' . $DB_ROW['niveau_id'] . '">';
        echo '<td>' . html($DB_ROW['niveau_ref']) . '</td>';
        echo '<td>' . html($DB_ROW['niveau_nom']) . '</td>';
        echo '<td class="nu">';
        echo '<q class="modifier" title="Modifier ce niveau."></q>';
        echo '<q class="supprimer" title="Supprimer ce niveau."></q>';
        echo '</td>';
        echo '</tr>' . NL;
    }
} else {
    echo '<tr class="vide"><td class="nu" colspan="2"></td><td class="nu"></td></tr>' . NL;
}