$sejour->loadRefsFwd();
    $praticien =& $sejour->_ref_praticien;
    $praticien->canDo();
    $patient =& $sejour->_ref_patient;
    $patient->loadRefsSejours();
    $sejours =& $patient->_ref_sejours;
} else {
    $patient = new CPatient();
    $patient->load($patient_id);
    $patient->loadRefsSejours();
    $sejours =& $patient->_ref_sejours;
}
$sejour->makeDatesOperations();
$sejour->loadNDA();
$sejour->loadRefCurrAffectation()->loadRefService();
$patient->loadRefsFwd();
$patient->loadRefsCorrespondants();
$patient->loadRefsCorrespondantsPatient();
$correspondantsMedicaux = array();
if ($patient->_ref_medecin_traitant->_id) {
    $correspondantsMedicaux["traitant"] = $patient->_ref_medecin_traitant;
}
foreach ($patient->_ref_medecins_correspondants as $correspondant) {
    $correspondantsMedicaux["correspondants"][] = $correspondant->_ref_medecin;
}
$medecin_adresse_par = "";
if ($sejour->adresse_par_prat_id && $sejour->adresse_par_prat_id != $patient->_ref_medecin_traitant->_id) {
    $medecin_adresse_par = new CMedecin();
    $medecin_adresse_par->load($sejour->adresse_par_prat_id);
}
// L'utilisateur est-il un praticien