/**
* Initialize translation-handling
*
* @return void
*/
protected function _initTranslation()
{
$translate = new Zend_Translate('xliff', APPLICATION_PATH . DIRECTORY_SEPARATOR . 'locale', null, array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY));
// Eine Log Instanz erstellen
$writer = new Zend_Log_Writer_Stream(realpath(APPLICATION_PATH . DIRECTORY_SEPARATOR . '..' . DIRECTORY_SEPARATOR . 'log') . DIRECTORY_SEPARATOR . date('Ymd') . '-TranslateError.log');
$log = new Zend_Log($writer);
//
// Diese der Übersetzungs-Instanz hinzufügen
$translate->setOptions(array('log' => $log, 'logUntranslated' => true));
Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);
}
/**
* @ZF-10051
*/
public function testSettingLogPriorityForLog()
{
$stream = fopen('php://memory', 'w+');
require_once 'Zend/Log/Writer/Stream.php';
$writer = new Zend_Log_Writer_Stream($stream);
require_once 'Zend/Log.php';
$log = new Zend_Log($writer);
$lang = new Zend_Translate(array('adapter' => Zend_Translate::AN_CSV, 'content' => dirname(__FILE__) . '/Translate/Adapter/_files', 'locale' => 'en', 'delimiter' => ',', 'logPriority' => 3, 'log' => $log));
$lang->setLocale('ru');
rewind($stream);
$this->assertContains('ERR (3)', stream_get_contents($stream));
$lang->setOptions(array('logPriority' => 1));
$lang->setLocale('sv');
rewind($stream);
$this->assertContains('ALERT (1)', stream_get_contents($stream));
}
/**
* ZF-7508
*/
public function testDontLogUntranslatedMessageWithIsTranslated()
{
$lang = new Zend_Translate(Zend_Translate::AN_CSV, dirname(__FILE__) . '/Translate/Adapter/_files', 'en', array('delimiter' => ','));
$this->assertFalse($lang->isTranslated('ignored'));
$stream = fopen('php://memory', 'w+');
require_once 'Zend/Log/Writer/Stream.php';
$writer = new Zend_Log_Writer_Stream($stream);
require_once 'Zend/Log.php';
$log = new Zend_Log($writer);
$lang->setOptions(array('logUntranslated' => true, 'log' => $log));
$this->assertFalse($lang->isTranslated('ignored'));
rewind($stream);
$this->assertNotContains('ignored', stream_get_contents($stream));
}
$writer = new Zend_Log_Writer_Stream($logfile);
$writer->setFormatter(new Zend_Log_Formatter_Simple('%timestamp% %priorityName% %request% %remote%: %message%' . "\n"));
$filter = new Zend_Log_Filter_Priority((int) $configuration->log->level);
$writer->addFilter($filter);
$logger = new Zend_Log($writer);
$logger->setEventItem('pid', getmypid());
$logger->setEventItem('request', $_SERVER['REQUEST_URI']);
$logger->setEventItem('remote', $_SERVER['REMOTE_ADDR']);
// TRANSLATIONS
$locale = new Zend_Locale();
Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);
// default language when requested language is not available
$defaultlanguage = 'en';
define('DEFAULT_LANGUAGE', 'en');
$translate = new Zend_Translate('csv', APPLICATION_PATH . '/languages/', null, array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_FILENAME));
$translate->setOptions(array('log' => $logger, 'logUntranslated' => true));
if (!$translate->isAvailable($locale->getLanguage())) {
// not available languages are rerouted to another language
$translate->setLocale(DEFAULT_LANGUAGE);
}
// REGISTRY - setup the application registry
// An application registry allows the application to store application
// necessary objects into a safe and consistent (non global) place for future
// retrieval. This allows the application to ensure that regardless of what
// happends in the global scope, the registry will contain the objects it
// needs.
$registry = Zend_Registry::getInstance();
$registry->configuration = $configuration;
$registry->arsConfig = $arsConfig;
$registry->logger = $logger;
$registry->translate = $translate;
/**
* Zend Translate Initialization
*
* First we look the user identity if null, we look the default language from languages.ini
*
* @return Zend_Translate
*/
public function _initTranslator()
{
// Info Log
$this->_logging->log('Translator initialized...', Zend_Log::INFO);
$defaultLanguage = Zend_Auth::getInstance()->hasIdentity() ? Zend_Auth::getInstance()->getIdentity()->language : $this->_config->languages->default;
$locale = new Zend_Locale($defaultLanguage);
$translations = APPLICATION_PATH . '/languages/' . $locale . '.php';
try {
$translator = new Zend_Translate('array', $translations, $locale);
// Translation loging enable ?
if ($this->_config->languages->enableLoging) {
$translator->setOptions(array('log' => $this->_logging, 'logMessage' => "Missing '%message%' within locale '%locale%'", 'logPriority' => Zend_Log::ALERT, 'logUntranslated' => true));
}
Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translator);
return $translator;
} catch (Zend_Exception $e) {
// Error Log
$this->_logging->log('Translations not loading...', Zend_Log::ERR);
throw new Zend_Translate_Exception('Translations not loading...');
}
}
