echo sLS("Kontakt", "Contact");
?>
</h1>
<p><?php
webyep_longText(sWYLS(sLS("Adresse DE", "Adresse EN"), sLS("Address DE", "Address EN")), true, "", true);
?>
</p>
<p>»»» <?php
echo sLS("Plan zum Vergrößern anklicken:", "Click the plan to zoom:");
?>
<br />
<?php
webyep_image(sWYLS("Plan", "Plan"), false, 'class="bordered"', "", "", 220, 0, true);
?>
</p>
<p>»»» <?php
echo sLS("Anfahrtsplan und Beschreibung als PDF herunterladen:", "Download map and directions:");
?>
<?php
webyep_attachment(sWYLS("Anfahrtsplan", "Directions"));
?>
</p>
</div>
<?php
include_once "../footer.inc.php";
:</h1>
<div class="divider"></div>
<h2><?php
webyep_shortText(sWYLS('Veranstaltungstitel', 'EventTitle'), false);
?>
</h2>
<p><strong><?php
echo sLS('Wann', 'When');
?>
:</strong><br /><?php
webyep_shortText(sWYLS('Wann', 'When'), false);
?>
</p>
<p><strong><?php
echo sLS('Wo', 'Where');
?>
:</strong><br /><?php
webyep_shortText(sWYLS('Wo', 'Where'), false);
?>
</p>
<!--
<h2>„Tag der offenen Tür“</h2>
<p><strong>Wann: </strong>15.10.2010, 14.00–20.00 Uhr</p>
<p><strong>Wo: </strong>Therapiezentrum „Leben in Balance“</p>
-->
<div class="divider"></div>
<a href="events.php">»»» <?php
echo sLS('Weitere Termine', 'More events');
?>
</a>
<?php
echo sSubMenuItem(sLS("Philosophie", "Philosophy"), "about_philosophy.php");
?>
<div class="divider"></div>
<?php
echo sSubMenuItem(sLS("Team", "Team"), "about_team.php");
?>
<div class="subSubNav"><?php
webyep_menu("Team", true, "about_team_member.php", "", "", "");
?>
</div>
<div class="divider"></div>
<?php
include_once "../main.inc.php";
$sPageTitle = sLS("Leben in Balance", "Life in Balance");
include_once "../header.inc.php";
?>
<div id="mainContent" class="noSubMenu">
<h1><?php
echo sLS("Unsere Partner", "Our Partners");
?>
</h1>
<div style="height: 20px"></div>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
<?php
foreach (WYLoopElement::aLoopIDs(sWYLS("Termine", "Events")) as $webyep_oCurrentLoop->iLoopID) {
$webyep_oCurrentLoop->loopStart(false);
?>
<tr>
<td valign="top" style="padding-right: 20px" width="1%">
<?php
webyep_image(sWYLS("Logo", "Logo"), false, 'class="bordered"', "", "", 120, 0, false);
?>
</td>
<td valign="top">
<div class="loopControls"><?php
$webyep_oCurrentLoop->showEditButtons();
?>
</div>
<h2><?php
<?php
include_once "../main.inc.php";
$sPageTitle = sLS("Leben in Balance", "Life in Balance");
include_once "../header.inc.php";
?>
<div id="mainContent">
<?php
if ($gsLang == "de") {
?>
<h1>Unser Team</h1>
Erfahrene ÄrztInnen, TherapeutInnen und TrainerInnen betreuen Sie bei „Leben in Balance“.
<?php
} else {
?>
<h1>Our Team</h1>
<p>At „Live in Balance“ you in the hands of experienced medics, therapists and coaches.</p>
<?php
}
?>
<p>Magna commy nosto dolore dipsusc ilisci blaore facipis nonse ming eugiam augiam eugue min ulla conum etuerci blandit ex estio eliqui te faccumsandip essent vel duis auguercidunt lor suscin vulla adit alis esequipit, susto euissi.</p>
<p>Se vullamet landre modiat inci eummy niamcore te dignit ullamco mmodoluptat acing er sumsan hent eugiamet ipisse tatin volorting exer sustrud ea faccum dolorem vel ulputpat, commod ming eu facin ex ero odolorper ad te magna feu faci et ipit acil essit, con euissi.</p>
?>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="fieldLabel"><?php
echo sLS("Lebenslauf", "Curriculum Vitae");
?>
:</td>
<td><?php
webyep_attachment(sWYLS("Lebenslauf", "CV"));
?>
<small>««« <?php
echo sLS("zum Herunterladen anlicken", "click to download");
?>
</small></td>
</tr>
<tr>
<td class="fieldLabel"><?php
echo sLS("Kontakt", "Contact");
?>
:</td>
<td><?php
webyep_longText(sWYLS("Kontakt", "Contact"), false, "", true);
?>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<?php
include_once "../footer.inc.php";
<?php
include_once "../main.inc.php";
$sPageTitle = sLS("Leben in Balance", "Life in Balance");
include_once "../header.inc.php";
?>
<div id="mainContent" class="noSidebar">
<h1><?php
echo sLS("Fotos", "Photos");
?>
</h1>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<?php
foreach (WYLoopElement::aLoopIDs(sWYLS("Termine", "Events")) as $webyep_oCurrentLoop->iLoopID) {
$webyep_oCurrentLoop->loopStart(false);
?>
<tr>
<td valign="top" colspan=2>
<div style="height: 1px; padding-top: 20px; margin-top:20px; border-top: 1px solid #C0D445"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<div class="loopControls"><?php
$webyep_oCurrentLoop->showEditButtons();
?>
</div>
<h2><?php
webyep_shortText(sWYLS("Titel", "Title"), false);
$webyep_oCurrentLoop->showEditButtons();
?>
</div>
<h2><?php
webyep_shortText(sWYLS("Titel", "Title"), false);
?>
</h2>
<p><strong><?php
echo sLS("Wann", "When");
?>
: </strong><?php
webyep_shortText(sWYLS("Wann", "When"), false);
?>
</p>
<p><strong><?php
echo sLS("Wo", "Where");
?>
: </strong><?php
webyep_longText(sWYLS("Wo", "Where"), false, "", true);
?>
</p>
<?php
webyep_richText("Text", false, "../tinymce.css");
?>
<?php
webyep_attachment(sWYLS("Anhang", "Attachment"));
?>
</td>
<td valign="top" style="padding-left: 20px">
<?php
webyep_image(sWYLS("Bild", "Image"), false, 'class="bordered zoomable"', "", "", 192, 0, true);
<?php
include_once "../main.inc.php";
$sPageTitle = sLS("Leben in Balance", "Life in Balance");
include_once "../header.inc.php";
?>
<div id="mainContent" class="noSubMenu">
<h1><?php
echo sLS("Impressum", "Legal Notice");
?>
</h1>
<p><?php
webyep_longText(sWYLS(sLS("Adresse DE", "Adresse EN"), sLS("Address DE", "Address EN")), true, "", true);
?>
</p>
<hr>
<?php
if ($gsLang == "de") {
?>
<p>Konzept und Grafik: Hilde Matouschek | <a href="http://www.officina.at" target="_blank">www.officina.at</a></p>
<p>Bilder: Hilde Matouschek (officina); Robert P. Mobley Jr., Alfred Wekelo, Pippa West, Vitalii Gubin, Yuri Arcurs, Mitarart, Dmitry Koksharov (alle: Fotolia.de)</p>
<p><strong>Hinweis:</strong> „Leben in Balance“ ist ein fiktives Projekt zur Demonstration des webbasierenden Content-Management-Systems WebYep! der Objective Development Software GmbH.</p>
<?php
} else {
?>
<?php
webyep_menu(sLS(sWYLS("Terminkategorien DE", "Event Categories DE"), sWYLS("Terminkategorien EN", "Event Categories EN")), true, "events_category.php", "", "", "");
include_once "../main.inc.php";
$sPageTitle = sLS("Leben in Balance", "Life in Balance");
include_once "../header.inc.php";
?>
<div id="mainContent">
<div><?php
webyep_richText("Text", false, "../tinymce.css");
?>
</div>
<div><?php
webyep_attachment("InfoFolder");
?>
</div>
</div>
<div id="sidebarRight">
<?php
echo sIMG('/photos/about.jpg', '');
?>
<div class="imageCaption"><?php
echo sLS("Ein freundliches, modernes Ambiente erwartet Sie.", "A friendly, modern atmosphere welcomes you.");
?>
</div>
</div>
<?php
include_once "../footer.inc.php";
