This method will log a message about the email being sent.
If [[useFileTransport]] is true, it will save the email as a file under [[fileTransportPath]].
Otherwise, it will call BaseMailer::sendMessage to send the email to its recipient(s).
Child classes should implement BaseMailer::sendMessage with the actual email sending logic.