/**
* {@inheritdoc}
*/
public function transChoice(string $id, $number, array $parameters = [], string $domain = 'messages') : string
{
if (is_array($number) || $number instanceof Countable) {
$number = count($number);
}
if (preg_match("/^(.*?)\\[(.*?)\\]\$/", $id, $match)) {
$id = $match[1];
}
$trans = strtr($this->selector->choose($this->catalogue->get($id, $domain), $number, $this->locale), $parameters);
$trans = $this->applyFilters($trans);
$trans = $this->applyHelpers(empty($match) ? $trans : $trans . '[' . $match[2] . ']');
if ($this->logger !== null) {
$this->log($id, $domain);
}
return $trans;
}
/**
* Add message catalogue.
*
* @param \Viserio\Contracts\Translation\MessageCatalogue $messageCatalogue
*
* @return $this
*/
public function addMessageCatalogue(MessageCatalogueContract $messageCatalogue) : TranslationManager
{
$locale = $messageCatalogue->getLocale();
if ($fallback = $this->getLanguageFallback($messageCatalogue->getLocale())) {
$messageCatalogue->addFallbackCatalogue($fallback);
} elseif ($fallback = $this->defaultFallback) {
$messageCatalogue->addFallbackCatalogue($fallback);
}
$translation = new Translator($messageCatalogue, $this->messageSelector);
if ($this->logger !== null) {
$translation->setLogger($this->logger);
}
$this->translations[$locale] = $translation;
return $this;
}
/**
* {@inheritdoc}
*/
public function addFallbackCatalogue(MessageCatalogueContract $catalogue)
{
// detect circular references
$circular = $this;
do {
if ($circular->getLocale() === $catalogue->getLocale()) {
throw new LogicException(sprintf('Circular reference detected when adding a fallback catalogue for locale "%s".', $catalogue->getLocale()));
}
} while ($circular = $circular->parent);
$catalogue->setParent($this);
$this->fallbackCatalogue = $catalogue;
}