/** * @param Tx_PtExtlist_Domain_Model_List_Header_HeaderColumn $headerColumn * @return string */ public function renderColumnLabel(Tx_PtExtlist_Domain_Model_List_Header_HeaderColumn $headerColumn) { $label = $headerColumn->getLabel(); $label = Tx_PtExtlist_Utility_RenderValue::stdWrapIfPlainArray($label); if (\TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility::isFirstPartOfStr($label, 'LLL:')) { $label = \TYPO3\CMS\Extbase\Utility\LocalizationUtility::translate($label, ''); } return $label; }