public function getActiveLanguages() { if ($this->sStringId === null) { return null; } $aResult = array(); foreach (TranslationPeer::getStringsByStringKey($this->sStringId) as $oString) { $aResult[] = $oString->getLanguageId(); } return $aResult; }