public static function addTranslation($event)
{
if ($event->category === null) {
$event->category = '';
if (Yii::app()->controller->module !== null) {
$event->category .= Yii::app()->controller->module->id . '.';
} else {
$event->category .= 'root.';
}
$event->category .= Yii::app()->controller->id . '.' . Yii::app()->controller->action->id;
}
$source = SourceMessages::model()->findByAttributes(array('message' => $event->message, 'category' => $event->category));
//var_dump($event->message, $event->category);die;
if ($source === NULL) {
$source = new SourceMessages();
$source->category = $event->category;
$source->message = $event->message;
$source->save();
}
$translation = TranslatedMessages::model()->findByPk(array('id' => $source->id, 'language' => $event->language));
if ($translation === NULL) {
$translation = new TranslatedMessages();
$translation->id = $source->id;
$translation->language = $event->language;
$translation->translation = $event->message;
$translation->save();
}
}
