<?php $manager = new RubriqueManager($db); $listRubrique = $manager->sortByName(); $i = 0; while (isset($listRubrique[$i])) { $rubrique = $listRubrique[$i]; require 'views/rubriques.phtml'; $i++; }