$lI = new ListaIdiomas();
if (!empty($_POST)) {
    $erro = '';
    if (empty($_POST['nome'])) {
        $erro = "<b>Nome</b> não preenchido!<br><br>";
    }
    if (empty($erro)) {
        $lPO = new ListaProdutoOpcoes();
        $lPO->condicoes('', $_GET['opcao'], ListaProdutoOpcoes::ID);
        $pO = $lPO->listar();
        $pO->nome = addslashes(str_replace("\"", "'", $_POST['nome']));
        $pO->tipo = $_POST['tipo'];
        $pO->multi = $_POST['selecionavel'] == ListaProdutoOpcoes::VALOR_MULTI_TRUE ? true : false;
        $pO->filtro = $_POST['filtro'] == ListaProdutoOpcoes::VALOR_FILTRO_TRUE ? true : false;
        $pO->aberto = $_POST['aberto'] == ListaProdutoOpcoes::VALOR_ABERTO_TRUE ? true : false;
        $lPO->alterar($pO);
        while ($i = $lI->listar()) {
            $t = $i->getTraducaoById(ListaProdutoOpcoes::NOME, $lPO->getTabela(), $pO->getId());
            if ($t->getId()) {
                $t->conteudo = $pO->nome;
                $t->traducao = $_POST['inome'][$i->getId()];
                $i->getTraducoes()->alterar($t);
            } else {
                $t = new Traducao();
                $t->conteudo = $pO->nome;
                $t->traducao = $_POST['inome'][$i->getId()];
                $t->setIdConteudo($pO->getId());
                $t->setCampoConteudo(ListaProdutoOpcoes::NOME);
                $t->setTabelaConteudo($lPO->getTabela());
                $i->addTraducao($t);
            }