public function renderTitle($noTags = false) { if ($this->getRequest()->getActionName() == 'index') { return parent::renderTitle($noTags); } $action = $this->actionGet($this->getCurrentAction()); if (!$action) { return parent::renderTitle($noTags); } $title = $this->getRecordTitle($action->getTitle()); if (!$noTags) { $title .= sprintf(' (<a href="%s">%s</a>)', $this->escape($this->getBackUrl()), ___("return")); } return $title; }