?>
</td>
<td>
<?php
echo getUebersetzung("Standardsprache");
?>
</td>
<td></td>
</tr>
<?php
//sprachen anzeigen die aktiviert sind:
$res = getSprachen();
while ($d = $res->FetchNextObject()) {
$bezeichnung = $d->BEZEICHNUNG;
$spracheID = $d->SPRACHE_ID;
$aktiviert = isSpracheOfVermieterActiv($spracheID, $gastro_id);
?>
<tr>
<td><input name="<?php
echo $spracheID;
?>
" type="checkbox" id="<?php
echo $spracheID;
?>
" value="<?php
echo $spracheID;
?>
"
<?php
if ($aktiviert) {
echo getUebersetzung("Sprache");
?>
</td>
<td>
<?php
echo getUebersetzung("Standardsprache");
?>
</td>
</tr>
<?php
//sprachen anzeigen die aktiviert sind:
$res = getSprachen();
while ($d = mysqli_fetch_array($res)) {
$bezeichnung = $d["BEZEICHNUNG"];
$spracheID = $d["SPRACHE_ID"];
$aktiviert = isSpracheOfVermieterActiv($spracheID, $vermieter_id);
?>
<tr>
<td><input name="<?php
echo $spracheID;
?>
" type="checkbox" id="<?php
echo $spracheID;
?>
" value="<?php
echo $spracheID;
?>
"
<?php
if ($aktiviert) {