public function testMacroTranslateNotPair()
 {
     $returnValue = '<?php echo Latte\\Runtime\\Filters::escapeHtml(Nedryse\\Latte\\Macros\\TemplateMacroSet::template(call_user_func_array(array($template, \'translate\'), array_merge(array(%node.word), $_args = ((is_array(current($_args = array(\'notempty\'))) === TRUE) ? current($_args) : $_args))), array_merge($template->getParameters(), get_defined_vars(), $_args)), ENT_NOQUOTES) ?>';
     /* @var $macroNodeMock MacroNode */
     $macroNodeMock = $this->getMockBuilder('Latte\\MacroNode')->disableOriginalConstructor()->getMock();
     $macroNodeMock->closing = FALSE;
     $macroNodeMock->args = 'notempty';
     /* @var $phpWriterMock PhpWriter */
     $phpWriterMock = $this->getMockBuilder('Latte\\PhpWriter')->disableOriginalConstructor()->getMock();
     $phpWriterMock->expects($this->once())->method('write')->with($this->equalTo('echo %modify(Nedryse\\Latte\\Macros\\TemplateMacroSet::template(call_user_func_array(array($template, \'translate\'), array_merge(array(%node.word), $_args = ((is_array(current($_args = %node.array)) === TRUE) ? current($_args) : $_args))), array_merge($template->getParameters(), get_defined_vars(), $_args)))'))->will($this->returnValue($returnValue));
     /* @var $compilerMock Compiler */
     $compilerMock = $this->getMock('Latte\\Compiler');
     /* @var $templateMacroSetMock TemplateMacroSet */
     $templateMacroSet = new TemplateMacroSet($compilerMock);
     $this->assertSame($returnValue, $templateMacroSet->macroTranslate($macroNodeMock, $phpWriterMock));
 }