/**
     * Wert für die Ausgabe
     */
    function matchCategory($content, $replaceInTemplate = false)
    {
        global $REX;
        $var = 'REX_CATEGORY';
        $matches = $this->getVarParams($content, $var);
        foreach ($matches as $match) {
            list($param_str, $args) = $match;
            list($category_id, $args) = $this->extractArg('id', $args, 0);
            list($clang, $args) = $this->extractArg('clang', $args, '$REX[\'CUR_CLANG\']');
            list($field, $args) = $this->extractArg('field', $args, '');
            $tpl = '';
            if ($category_id == 0) {
                // REX_CATEGORY[field=name] feld von aktueller kategorie verwenden
                if (OOCategory::hasValue($field)) {
                    // bezeichner wählen, der keine variablen
                    // aus modulen/templates überschreibt
                    // beachte: root-artikel haben keine kategorie
                    $varname_art = '$__rex_art';
                    $varname_cat = '$__rex_cat';
                    $tpl = '<?php
          ' . $varname_art . ' = OOArticle::getArticleById($REX[\'ARTICLE_ID\'], ' . $clang . ');
          ' . $varname_cat . ' = ' . $varname_art . '->getCategory();
          if(' . $varname_cat . ') echo htmlspecialchars(' . $this->handleGlobalVarParamsSerialized($var, $args, $varname_cat . '->getValue(\'' . addslashes($field) . '\')') . ');
          ?>';
                }
            } else {
                if ($category_id > 0) {
                    // REX_CATEGORY[field=name id=5] feld von gegebene category_id verwenden
                    if ($field) {
                        if (OOCategory::hasValue($field)) {
                            // bezeichner wählen, der keine variablen
                            // aus modulen/templates überschreibt
                            $varname = '$__rex_cat';
                            $tpl = '<?php
	          ' . $varname . ' = OOCategory::getCategoryById(' . $category_id . ', ' . $clang . ');
            if(' . $varname . ') echo htmlspecialchars(' . $this->handleGlobalVarParamsSerialized($var, $args, $varname . '->getValue(\'' . addslashes($field) . '\')') . ');	          
	          ?>';
                        }
                    }
                }
            }
            if ($tpl != '') {
                $content = str_replace($var . '[' . $param_str . ']', $tpl, $content);
            }
        }
        return $content;
    }