/** * Ensures that aliased properties are correctly converted in query * * @param Object $object * @param IQuery $query */ private function getRawQuery(Object $object, IQuery $query) { $rawQuery = array(); foreach ($query->getRawQuery() as $field => $value) { $storageName = $object->__getPropertySet()->getStorageName($field); $rawQuery[$storageName] = $value; } return $rawQuery; }