/** * @return array customized attribute labels (name=>label) */ public function attributeLabels() { $alabels = parent::attributeLabels(); $thislabels = array('apartirde' => Yii::t('app', 'descuentocoseguroboleta.apartirde')); return array_merge($alabels, $thislabels); }