foreach ($bulletins as $bulletin) {
echo str_replace("\n", "<br>", $bulletin->getContenuBulletin()) . '<br>';
}
?>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border: solid 1px #000000; background: #FFD9D9;"><b>EPS</b></td>
</tr>
<tr>
<td><br><br><br><br></td>
<td style="text-align: center;">
<?php
echo Bulletin::getMoyenneByEleveTrimestreMatiere($eleve->getIdEleve(), $trimestre->getIdTrimestre(), 9);
?>
</td>
<td>
<?php
$bulletins = Bulletin::getByEleveTrimestreMatiere($eleve->getIdEleve(), $trimestre->getIdTrimestre(), 9);
foreach ($bulletins as $bulletin) {
echo str_replace("\n", "<br>", $bulletin->getContenuBulletin()) . '<br>';
}
?>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="100%" style="border: solid 2px black;">
<col width="100%">