/**
* @param $string
* @param array $params
* @return string
*/
public static function _($string, array $params = [])
{
if (static::$translate == null) {
global $config;
//Ask browser what is the best language
$locale = DI::getDefault()->get('request')->get('lang', 'string', DI::getDefault()->get('request')->getBestLanguage());
if (empty($config->application->langDir) || !file_exists($config->application->langDir)) {
$config->application->langDir = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . 'languages' . DIRECTORY_SEPARATOR;
}
//Check if we have a translation file for that lang
if (!file_exists($config->application->langDir . $locale)) {
$locale = 'en_US';
}
// clear cache in dev environment
$default_domain = 'auth';
if (defined('ENVIRONMENT') && ENVIRONMENT == 'development') {
$default_domain = sprintf('%s.%s', $default_domain, time());
if (file_exists($default_domain)) {
}
}
//Init translate object
static::$translate = new \Phalcon\Translate\Adapter\Gettext(['locale' => $locale, 'defaultDomain' => $default_domain, 'directory' => $config->application->langDir]);
}
return static::$translate->_($string, $params);
}
public function testGettextVariableSubstitutionInStringEnglish()
{
$translator = new Gettext(['locale' => 'en_US.utf8', 'defaultDomain' => 'messages', 'directory' => __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . 'locale']);
$this->assertEquals('Hello Phalcon!', $translator->_("你好 %name%！", ['name' => 'Phalcon']));
}
/**
* Tests Spanish
*
* @since 2015-06-25
*/
public function testQuerySpanish()
{
$translator = new PhTranslateAdapterGettext(['locale' => 'es_ES', 'defaultDomain' => 'messages', 'directory' => __DIR__ . '/locale']);
$this->assertEquals('Hallo', $translator->t('Hello'));
}
/**
* Tests variable substitution in string
*
* @param UnitTester $I
* @author Serghei Iakovlev <*****@*****.**>
* @since 2016-01-16
*/
public function substitution(UnitTester $I)
{
$I->wantTo("translate by using variable substitution in string");
$translator = new Gettext(['locale' => 'en_US.utf8', 'defaultDomain' => 'messages', 'directory' => PATH_DATA . 'translation/gettext', 'category' => LC_MESSAGES]);
$I->assertEquals($translator->t('你好 %name%！', ['name' => 'Phalcon']), 'Hello Phalcon!');
$I->assertEquals($translator->_('你好 %name%！', ['name' => 'Phalcon']), 'Hello Phalcon!');
}
