/**
* Reads and parses a file
*
* @param string $filepath
* @param array $options
* @throws \Exception.
* @return array. List of entries found in string po formatted
*/
public static function parseFile($filepath, $options = array())
{
$parser = new PoParser(new FileHandler($filepath), $options);
$parser->parse();
return $parser;
}
public function generatePoFileObject($filePath)
{
$poFile = new PoParser(new \Sepia\FileHandler($filePath));
$poFile->setHeaders(array('"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"'));
foreach ($this->_trlElements as $trlElement) {
if (isset($trlElement['error_short'])) {
$this->_errors[] = $trlElement;
continue;
}
// Check if translation is in kwf
$trlFoundInKwf = false;
foreach ($this->_kwfTrlElements as $kwfTrlElement) {
if ($kwfTrlElement['type'] == $trlElement['type'] && $kwfTrlElement['text'] == $trlElement['text']) {
$trlFoundInKwf = true;
break;
}
}
if ($trlFoundInKwf) {
continue;
}
$poElement = array('msgid' => $trlElement['text'], 'msgstr' => $trlElement['text']);
// trl('Category') and trlp('Category', 'Categories', X) becomes a single entry in po file
if ($trlElement['type'] == 'trlcp') {
$poElement['msgctxt'] = array($trlElement['context']);
$entryId = $poFile->getEntryId($poElement);
if (!isset($poFile->entries()[$entryId])) {
// else po-parser does mess up everything
$poFile->setEntry($entryId, $poElement, true);
}
$poFile->setEntryPlural($entryId, $trlElement['plural']);
} else {
if ($trlElement['type'] == 'trlc') {
$poElement['msgctxt'] = array($trlElement['context']);
$entryId = $poFile->getEntryId($poElement);
if (!isset($poFile->entries()[$entryId])) {
// would override existing plural
$poFile->setEntry($entryId, $poElement, true);
}
} else {
if ($trlElement['type'] == 'trlp') {
$entryId = $poFile->getEntryId($poElement);
$poFile->setEntry($entryId, $poElement, true);
$poFile->setEntryPlural($entryId, $trlElement['plural']);
} else {
if ($trlElement['type'] == 'trl') {
$entryId = $poFile->getEntryId($poElement);
if (!isset($poFile->entries()[$entryId])) {
// would override existing plural
$poFile->setEntry($entryId, $poElement, true);
}
}
}
}
}
}
return $poFile;
}
