/**
* Short description of method getTranslationsInFile
*
* @access private
* @author firstname and lastname of author, <*****@*****.**>
* @param string filePath
* @return mixed
*/
private function getTranslationsInFile($filePath)
{
// File extension ?
$extOk = false;
foreach ($this->getFileTypes() as $exp) {
if (@preg_match("/\\.{$exp}\$/", $filePath)) {
$extOk = true;
break;
}
}
if ($extOk) {
// We read the file.
$lines = file($filePath);
foreach ($lines as $line) {
$strings = array();
$patternMatch1 = array();
$patternMatch2 = array();
preg_match_all("/__\\(['\"](.*?)['\"]\\)/u", $line, $patternMatch1);
preg_match_all("/\\{\\{__ ['\"](.*?)['\"]\\}\\}/u", $line, $patternMatch2);
if (!empty($patternMatch1[1])) {
$strings = $patternMatch1[1];
}
if (!empty($patternMatch2[1])) {
$strings = array_merge($strings, $patternMatch2[1]);
}
//preg_match_all("/__(\(| )+['\"](.*?)['\"](\))?/u", $line, $string);
//lookup for __('to translate') or __ 'to translate'
// preg_match_all("/__(\(| )+(('(.*?)')|(\"(.*?)\"))(\))?/u", $line, $string);
foreach ($strings as $s) {
$tu = new tao_helpers_translation_TranslationUnit();
$tu->setSource(tao_helpers_translation_POUtils::sanitize($s));
$tus = $this->getTranslationUnits();
$found = false;
// We must add the string as a new TranslationUnit only
// if a similiar source does not exist.
foreach ($tus as $t) {
if ($tu->getSource() == $t->getSource()) {
$found = true;
break;
}
}
if (!$found) {
array_push($tus, $tu);
$this->setTranslationUnits($tus);
}
}
}
}
}
/**
* Adds a TranslationUnit instance to the file. It is appenned at the end of
* collection.
*
* @access public
* @author Jerome Bogaerts, <*****@*****.**>
* @param TranslationUnit translationUnit
* @return mixed
*/
public function addTranslationUnit(tao_helpers_translation_TranslationUnit $translationUnit)
{
// If the translation unit exists, we replace the target with the new one if it exists.
foreach ($this->getTranslationUnits() as $tu) {
if ($tu->getSource() == $translationUnit->getSource()) {
// If we are here, it means that this TU is being overriden by
// another one having the same source...
//
// Let's make sure we don't override the existing one with an empty target!
if ($translationUnit->getTarget() !== '') {
$tu->setTarget($translationUnit->getTarget());
$tu->setAnnotations($translationUnit->getAnnotations());
}
return;
}
}
// If we are here, it means that this TU does not exist.
$translationUnit->setSourceLanguage($this->getSourceLanguage());
$translationUnit->setTargetLanguage($this->getTargetLanguage());
array_push($this->translationUnits, $translationUnit);
}
/**
* Test of the different classes composing the Translation Model.
*/
public function testTranslationModel()
{
// en-US (American English) to en-YA (Yoda English) translation units.
$tu1 = new tao_helpers_translation_TranslationUnit();
$tu1->setSource('May the force be with you.');
$tu1->setTarget('The force with you may be.');
$tu2 = new tao_helpers_translation_TranslationUnit();
$tu2->setSource('The dark side smells hate.');
$tu2->setTarget('Hate the dark side smells.');
$tu3 = new tao_helpers_translation_TranslationUnit();
$tu3->setSource('Leia Organa of Alderaan is beautiful.');
$tu3->setTarget('Beautiful Leia Organa of Alderaan is.');
// Default source and target languages of translation units is en-US.
$this->assertTrue($tu1->getSourceLanguage() == tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage());
$this->assertTrue($tu2->getTargetLanguage() == tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage());
$tu1->setSourceLanguage('en-US');
$tu1->setTargetLanguage('en-YA');
$tu2->setSourceLanguage('en-US');
$tu2->setTargetLanguage('en-YA');
$tu3->setSourceLanguage('en-US');
$tu3->setTargetLanguage('en-YA');
// Test source and target languages assignment at TranslationUnit level.
$this->assertEquals('en-US', $tu2->getSourceLanguage());
$this->assertEquals('en-YA', $tu3->getTargetLanguage());
$tf = new tao_helpers_translation_TranslationFile();
$tf->setSourceLanguage('en-US');
$tf->setTargetLanguage('en-YA');
$this->assertEquals($tf->getSourceLanguage(), 'en-US');
$this->assertEquals($tf->getTargetLanguage(), 'en-YA');
$tf->addTranslationUnit($tu1);
$tf->addTranslationUnit($tu2);
$tf->addTranslationUnit($tu3);
$tus = $tf->getTranslationUnits();
$this->assertTrue($tu1 == $tus[0]);
$this->assertTrue($tu2 == $tus[1]);
$this->assertTrue($tu3 == $tus[2]);
$this->assertEquals('May the force be with you.', $tu1->getSource());
$this->assertEquals('Hate the dark side smells.', $tu2->getTarget());
$tu3->setSource('Lando Calrician is a great pilot.');
$tu3->setTarget('A great pilot Lando Calrician is.');
$this->assertEquals('Lando Calrician is a great pilot.', $tu3->getSource());
$this->assertEquals('A great pilot Lando Calrician is.', $tu3->getTarget());
$tu4 = new tao_helpers_translation_TranslationUnit();
$tu4->setSource('There is another Skywalker.');
$tu4->setTarget('Another Skywalker there is.');
$tf->addTranslationUnit($tu4);
$tus = $tf->getTranslationUnits();
$tu4 = $tus[3];
$this->assertEquals('en-YA', $tu4->getTargetLanguage());
$newTu = new tao_helpers_translation_TranslationUnit();
$newTu->setSource('Lando Calrician is a great pilot.');
$newTu->setTarget('Han Solo is a great pilot.');
$tf->addTranslationUnit($newTu);
$tus = $tf->getTranslationUnits();
$tu3 = $tus[2];
$this->assertEquals(4, count($tus));
$this->assertEquals('Lando Calrician is a great pilot.', $tu3->getSource());
$this->assertEquals('Han Solo is a great pilot.', $tu3->getTarget());
// Test Annotable implementation for translationUnit & translationFile.
$tf = new tao_helpers_translation_TranslationFile();
$this->assertTrue(is_array($tf->getAnnotations()), "Annotations for a newly instantiated translation file should be an array.");
$this->assertTrue(count($tf->getAnnotations()) == 2);
$tf->addAnnotation('context', 'Unit Testing');
$tf->addAnnotation('author', 'Jane Doe');
$this->assertTrue($tf->getAnnotation('context') == array('name' => 'context', 'value' => 'Unit Testing'));
$this->assertTrue($tf->getAnnotation('author') == array('name' => 'author', 'value' => 'Jane Doe'));
$this->assertEquals($tf->getAnnotations(), array('sourceLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'targetLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'context' => 'Unit Testing', 'author' => 'Jane Doe'));
$tf->removeAnnotation('author');
$this->assertTrue($tf->getAnnotation('author') == null);
$this->assertEquals($tf->getAnnotations(), array('sourceLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'targetLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'context' => 'Unit Testing'));
$tu = new tao_helpers_translation_TranslationUnit('test', 'test');
$this->assertTrue(is_array($tu->getAnnotations()), "Annotations for a newly instantiated translation unit should be an array.");
$this->assertTrue(count($tu->getAnnotations()) == 2);
$tu->addAnnotation('context', 'Unit Testing');
$tu->addAnnotation('author', 'Jane Doe');
$this->assertTrue($tu->getAnnotation('context') == array('name' => 'context', 'value' => 'Unit Testing'));
$this->assertTrue($tu->getAnnotation('author') == array('name' => 'author', 'value' => 'Jane Doe'));
$this->assertEquals($tu->getAnnotations(), array('sourceLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'targetLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'context' => 'Unit Testing', 'author' => 'Jane Doe'));
$tu->removeAnnotation('author');
$this->assertTrue($tu->getAnnotation('author') == null);
$this->assertEquals($tu->getAnnotations(), array('sourceLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'targetLanguage' => tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'context' => 'Unit Testing'));
// Test utils.
$this->assertEquals(tao_helpers_translation_Utils::getDefaultLanguage(), 'en-US');
}
/**
* Checks whether or not a given TranslationUnit has the same target
* than the current instance.
*
* @access public
* @author Jerome Bogaerts, <*****@*****.**>
* @param TranslationUnit translationUnit
* @return boolean
*/
public function hasSameTranslationUnitTargetLanguage(tao_helpers_translation_TranslationUnit $translationUnit)
{
$returnValue = (bool) false;
$returnValue = $this->getTargetLanguage() == $translationUnit->getTargetLanguage();
return (bool) $returnValue;
}
/**
* Adds a TranslationUnit instance to the file. It is appenned at the end of
* collection.
*
* @access public
* @author Jerome Bogaerts, <*****@*****.**>
* @param tao_helpers_translation_TranslationUnit $translationUnit
* @return mixed
*/
public function addTranslationUnit(tao_helpers_translation_TranslationUnit $translationUnit)
{
// If the translation unit exists, we replace the target with the new one if it exists.
// also now we take care about context
/** @var tao_helpers_translation_TranslationUnit $tu */
foreach ($this->getTranslationUnits() as $tu) {
if ($tu->getSource() == $translationUnit->getSource() && (!$translationUnit->getContext() || $tu->getContext() == $translationUnit->getContext())) {
$tu->setTarget($translationUnit->getTarget());
$tu->setAnnotations($translationUnit->getAnnotations());
return;
}
}
// If we are here, it means that this TU does not exist.
$translationUnit->setSourceLanguage($this->getSourceLanguage());
$translationUnit->setTargetLanguage($this->getTargetLanguage());
$tus = $this->getTranslationUnits();
array_push($tus, $translationUnit);
$this->setTranslationUnits($tus);
}
/**
* Short description of method setSource
*
* @access public
* @author Jerome Bogaerts, <*****@*****.**>
* @param string source
* @return mixed
*/
public function setSource($source)
{
parent::setSource($source);
$this->addAnnotation('source', $source);
}
/**
* Short description of method getTranslationsInFile
*
* @access private
* @author firstname and lastname of author, <*****@*****.**>
* @param string $filePath
*/
private function getTranslationsInFile($filePath)
{
// File extension ?
$extOk = in_array(\Jig\Utils\FsUtils::getFileExtension($filePath), $this->getFileTypes());
if ($extOk) {
foreach ($this->getBannedFileType() as $bannedExt) {
$extOk &= substr_compare($filePath, $bannedExt, strlen($filePath) - strlen($bannedExt), strlen($bannedExt)) !== 0;
}
}
if ($extOk) {
// We read the file.
$lines = file($filePath);
foreach ($lines as $line) {
$strings = $this->getTranslationPhrases($line);
//preg_match_all("/__(\(| )+['\"](.*?)['\"](\))?/u", $line, $string);
//lookup for __('to translate') or __ 'to translate'
// preg_match_all("/__(\(| )+(('(.*?)')|(\"(.*?)\"))(\))?/u", $line, $string);
foreach ($strings as $s) {
$tu = new tao_helpers_translation_TranslationUnit();
$tu->setSource(tao_helpers_translation_POUtils::sanitize($s));
$tus = $this->getTranslationUnits();
$found = false;
// We must add the string as a new TranslationUnit only
// if a similiar source does not exist.
foreach ($tus as $t) {
if ($tu->getSource() == $t->getSource()) {
$found = true;
break;
}
}
if (!$found) {
$tus[] = $tu;
$this->setTranslationUnits($tus);
}
}
}
}
}
