private function toXLIFF($lang, $extension, &$xliff)
{
$default = array('about' => array(), 'dictionary' => $this->_tm->defaultDictionary($extension), 'transliterations' => array());
$warnings = array_shift($default['dictionary']);
$translation = $this->_tm->get($lang, $extension);
if (empty($translation)) {
$translation = array('about' => array('name' => $lang), 'dictionary' => array(), 'transliterations' => array());
// Try to find language name in other translations for selected language
$others = $this->_tm->listExtensions($lang);
foreach ($others as $t_ext) {
$t_trans = $this->_tm->get($lang, $t_ext);
if (!empty($t_trans['about']['name'])) {
$translation['about']['name'] = $t_trans['about']['name'];
break;
}
}
}
$file = new XMLElement('file');
$file->setAttribute('original', basename(TranslationManager::filePath($lang, $extension)));
$file->setAttribute('source-language', 'en');
$file->setAttribute('target-language', $lang);
$file->setAttribute('datatype', 'x-symphony');
$file->setAttribute('xml:space', 'preserve');
if ($extension) {
$file->setAttribute('product-name', $extension);
}
if (is_array($temp = $this->_Parent->ExtensionManager->about($extension))) {
$file->setAttribute('product-version', $temp['version']);
}
// TODO: Make sure that date is specified in valid format (http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html#date)?
if ($translation['about']['release-date']) {
$file->setAttribute('date', $translation['about']['release-date']);
}
if ($translation['about']['name']) {
$file->setAttribute('category', $translation['about']['name']);
}
$header = new XMLElement('header');
$tool = new XMLElement('tool');
$tool->setAttribute('tool-id', 'tm');
$tool->setAttribute('tool-name', 'Symphony - Translation Manager');
$tool->setAttribute('tool-version', '1.0');
$header->appendChild($tool);
if (is_array($translation['about']['author'])) {
$group = new XMLElement('phase-group');
$appended = 0;
if (is_string($translation['about']['author']['name'])) {
$temp = $translation['about']['author'];
$translation['about']['author'][$temp['name']] = $temp;
}
foreach ($translation['about']['author'] as $name => $author) {
if (!$author['name']) {
continue;
}
$phase = new XMLElement('phase');
$phase->setAttribute('phase-name', $author['name']);
$phase->setAttribute('phase-process', 'translation');
$phase->setAttribute('tool-id', 'tm');
if ($author['release-date']) {
$phase->setAttribute('date', $author['release-date']);
}
if ($author['name']) {
$phase->setAttribute('contact-name', $author['name']);
}
if ($author['email']) {
$phase->setAttribute('contact-email', $author['email']);
}
if ($author['website']) {
$phase->setAttribute('company-name', $author['website']);
}
$group->appendChild($phase);
$appended++;
}
if ($appended) {
$header->appendChild($group);
}
}
$body = new XMLElement('body');
$group = new XMLElement('group');
$group->setAttribute('resname', 'dictionary');
$sklDictionary = array();
$translated = array_intersect_key(array_filter($translation['dictionary'], 'trim'), $default['dictionary']);
foreach ($translated as $k => $v) {
$sklDictionary[$k] = md5($k);
$unit = new XMLElement('trans-unit');
$unit->setAttribute('id', $sklDictionary[$k]);
$unit->appendChild(new XMLElement('source', General::sanitize($k)));
$unit->appendChild(new XMLElement('target', General::sanitize($v), array('state' => 'translated')));
$group->appendChild($unit);
}
$missing = array_diff_key($default['dictionary'], $translated);
foreach ($missing as $k => $v) {
$sklDictionary[$k] = md5($k);
$unit = new XMLElement('trans-unit');
$unit->setAttribute('id', $sklDictionary[$k]);
$unit->appendChild(new XMLElement('source', General::sanitize($k)));
$unit->appendChild(new XMLElement('target', '', array('state' => 'new')));
$group->appendChild($unit);
}
$obsolete = array_diff_key($translation['dictionary'], $default['dictionary']);
foreach ($obsolete as $k => $v) {
$sklDictionary[$k] = md5($k);
$unit = new XMLElement('trans-unit');
$unit->setAttribute('id', $sklDictionary[$k]);
$unit->appendChild(new XMLElement('source', General::sanitize($k)));
$unit->appendChild(new XMLElement('target', General::sanitize($v), array('state' => 'x-obsolete')));
$group->appendChild($unit);
}
$body->appendChild($group);
$group = new XMLElement('group');
$group->setAttribute('resname', 'transliterations');
$sklTransliterations = array();
if (is_array($translation['transliterations']) && !empty($translation['transliterations'])) {
foreach ($translation['transliterations'] as $k => $v) {
$sklTransliterations[$k] = md5($k);
$unit = new XMLElement('trans-unit');
$unit->setAttribute('id', $sklTransliterations[$k]);
$unit->appendChild(new XMLElement('source', General::sanitize($k)));
$unit->appendChild(new XMLElement('target', General::sanitize($v), array('state' => 'translated')));
$group->appendChild($unit);
}
} else {
if ($extension == 'symphony' || empty($extension)) {
foreach (TranslationManager::defaultTransliterations() as $k => $v) {
$sklTransliterations[$k] = md5($k);
$unit = new XMLElement('trans-unit');
$unit->setAttribute('id', $sklTransliterations[$k]);
$unit->appendChild(new XMLElement('source', General::sanitize($k)));
$unit->appendChild(new XMLElement('target', General::sanitize($v), array('state' => 'new')));
$group->appendChild($unit);
}
}
}
$body->appendChild($group);
// Generate skeleton
$skl = new XMLElement('skl');
$translation['dictionary'] = $sklDictionary;
$translation['transliterations'] = $sklTransliterations;
$skl->appendChild(new XMLElement('internal-file', '<![CDATA[' . TranslationManager::toPHP($translation) . ']]>', array('form' => 'application/x-php')));
$header->appendChild($skl);
$file->appendChild($header);
$file->appendChild($body);
$xliff->appendChild($file);
}
public function set($lang, $data, $name)
{
if (strlen($lang) < 1 || !is_array($data) || empty($name)) {
return false;
}
$isSymphony = $name == 'symphony';
$data['about']['extension'] = $name;
$this->__updateAuthors($data['about']);
if (!is_array($data['dictionary'])) {
$data['dictionary'] = array();
}
if (!is_array($data['transliterations']) || $isSymphony && empty($data['transliterations'])) {
$data['transliterations'] = $isSymphony ? TranslationManager::defaultTransliterations() : array();
}
$file = TranslationManager::filePath($lang, $name);
if (!$isSymphony && !is_dir(dirname($file))) {
if (!General::realiseDirectory(dirname($file), $this->_Parent->Configuration->get('write_mode', 'directory'))) {
return false;
}
}
return General::writeFile($file, TranslationManager::toPHP($data), $this->_Parent->Configuration->get('write_mode', 'file'));
}
