protected function getRFC5322Message($msgid)
{
// Lade die Nachricht und Parse sie
if ($this->hasMessage($msgid)) {
$article = $this->imapclient->getMessages($this->getArticleNr($msgid));
if (PEAR::isError($article)) {
throw new NotFoundMessageException($msgid, $this->folder);
}
return RFC5322Message::parsePlain(array_shift($article));
}
// Diese Nachricht gibt es offensichtlich nicht mehr ;)
throw new NotFoundMessageException($msgid, $this->folder);
}
protected function getRFC5322Message($msgid)
{
if ($this->hasMessage($msgid)) {
// Lade die Nachricht und Parse sie
$article = $this->nntpclient->getArticle($msgid);
if (PEAR::isError($article)) {
throw new NotFoundMessageException($msgid, $this->group);
}
return RFC5322Message::parsePlain(implode("\r\n", $article));
}
// Diese Nachricht gibt es offensichtlich nicht mehr ;)
throw new NotFoundMessageException($msgid, $this->group);
}