public static function field($label, $field, $hint = null)
{
//Добавим двоеточие здесь, чтобы оно вошло в hint (ели он передан)
$label = $label ? "{$label}:" : '';
if ($label && $hint) {
$label = PsHtml::hint($label, $hint, PsHtml::HINT_POS_RIGHT, PsHtml::HINT_TYPE_INFO);
}
$label = $label ? "<label>{$label}</label>" : '';
return PsHtml::div(array('class' => 'field'), $label . $field);
}