public function ExportFile($strTemplateFile, $strTranslatedFile)
{
$intTime = time();
$arrSourceKey = $this->FileAsArray($strTemplateFile);
$intElapsedTime = time() - $intTime;
if ($intElapsedTime > 0) {
// NarroLogger::LogDebug(sprintf('Preprocessing %s took %d seconds.', $this->objFile->FileName, $intElapsedTime));
}
// NarroLogger::LogDebug(sprintf('Found %d contexts in file %s.', count($arrSourceKey), $this->objFile->FileName));
if (is_array($arrSourceKey)) {
$arrSourceKey = $this->GetAccessKeys($arrSourceKey);
$arrTranslation = $this->GetTranslations($arrSourceKey);
$hndTranslationFile = fopen($strTranslatedFile, 'w');
if ($this->objProject->GetPreferenceValueByName('Export translators and reviewers in the file header as a comment') == 'Yes') {
$arrUsers = array();
foreach ($this->objFile->GetTranslatorArray($this->objTargetLanguage->LanguageId) as $objUser) {
$arrUsers[] = sprintf("# %s <%s>", $objUser->RealName, $objUser->Email);
}
if (count($arrUsers)) {
fwrite($hndTranslationFile, sprintf("# Translator(s):\n#\n%s\n#\n", join("\n", $arrUsers)));
}
$arrUsers = array();
foreach ($this->objFile->GetReviewerArray($this->objTargetLanguage->LanguageId) as $objUser) {
$arrUsers[] = sprintf("# %s <%s>", $objUser->RealName, $objUser->Email);
}
if (count($arrUsers)) {
fwrite($hndTranslationFile, sprintf("# Reviewer(s):\n#\n%s\n#\n", join("\n", $arrUsers)));
}
}
if ($this->objFile->Header) {
fwrite($hndTranslationFile, $this->objFile->Header);
}
foreach ($arrSourceKey as $strContext => $objEntity) {
if (isset($arrTranslation[$strContext])) {
fwrite($hndTranslationFile, $objEntity->BeforeValue . $arrTranslation[$strContext] . $objEntity->AfterValue);
} else {
fwrite($hndTranslationFile, $objEntity->BeforeValue . $objEntity->Value . $objEntity->AfterValue);
}
}
fclose($hndTranslationFile);
NarroUtils::Chmod($strTranslatedFile, 0666);
return true;
} else {
NarroLogger::LogWarn(sprintf('Found a empty template (%s), copying the original', $strTemplateFile));
copy($strTemplateFile, $strTranslatedFile);
NarroUtils::Chmod($strTranslatedFile, 0666);
return false;
}
}
public function ExportFile($strTemplateFile, $strTranslatedFile)
{
$arrSourceKey = $this->FileAsArray($strTemplateFile);
$intElapsedTime = time() - $intTime;
if ($intElapsedTime > 0) {
// NarroLogger::LogDebug(sprintf('Preprocessing %s took %d seconds.', $this->objFile->FileName, $intElapsedTime));
}
// NarroLogger::LogDebug(sprintf('Found %d contexts in file %s.', count($arrSourceKey), $this->objFile->FileName));
if (is_array($arrSourceKey)) {
$arrTranslationObjects = NarroContextInfo::QueryArray(QQ::AndCondition(QQ::Equal(QQN::NarroContextInfo()->Context->FileId, $this->objFile->FileId), QQ::Equal(QQN::NarroContextInfo()->LanguageId, $this->objTargetLanguage->LanguageId), QQ::Equal(QQN::NarroContextInfo()->Context->Active, 1)));
foreach ($arrTranslationObjects as $objNarroContextInfo) {
$strTranslation = $this->GetExportedSuggestion($objNarroContextInfo);
if (isset($arrSourceKey[$objNarroContextInfo->Context->Context])) {
$arrSourceKey[$objNarroContextInfo->Context->Context]->Value = $strTranslation;
} else {
if ($this->blnSkipUntranslated == false) {
$arrSourceKey[$objNarroContextInfo->Context->Context]->Value = $objNarroContextInfo->Context->Text->TextValue;
} else {
unset($arrTranslation[$objNarroContextInfo->Context->Context]);
}
}
}
$hndTranslationFile = fopen($strTranslatedFile, 'w');
foreach ($arrSourceKey as $strContext => $objEntity) {
/* @var $objEntity NarroFileEntity */
fwrite($hndTranslationFile, $objEntity->Key . "\n");
fwrite($hndTranslationFile, $objEntity->Comment . "\n");
fwrite($hndTranslationFile, $objEntity->Value . "\n\n");
}
fclose($hndTranslationFile);
NarroUtils::Chmod($strTranslatedFile, 0666);
return true;
} else {
NarroLogger::LogWarn(sprintf('Found a empty template (%s), copying the original', $strTemplateFile));
copy($strTemplateFile, $strTranslatedFile);
NarroUtils::Chmod($strTranslatedFile, 0666);
return false;
}
}
private function CreateNarroTemplate($intProjectId)
{
$strPoFile = __DOCROOT__ . __SUBDIRECTORY__ . '/locale/' . $this->objSourceLanguage->LanguageCode . '/narro.po';
NarroLogger::LogInfo(sprintf('Building a narro gettext template in %s.', $strPoFile));
$arrPermissions = NarroPermission::QueryArray(QQ::All(), QQ::Clause(QQ::OrderBy(QQN::NarroPermission()->PermissionName)));
NarroLogger::LogInfo(sprintf('Found %d permission names to localize.', count($arrPermissions)));
$arrRoles = NarroRole::QueryArray(QQ::All(), QQ::Clause(QQ::OrderBy(QQN::NarroRole()->RoleName)));
NarroLogger::LogInfo(sprintf('Found %d role names to localize.', count($arrRoles)));
$allFiles = NarroUtils::ListDirectory(realpath(dirname(__FILE__) . '/../../..'), null, '/.*\\/drafts\\/.*|.*\\/data\\/.*|.*\\/examples\\/.*|.*\\/qcubed_generated\\/.*/');
NarroLogger::LogInfo(sprintf('Found %d php files to search for localizable messages.', count($allFiles)));
foreach ($allFiles as $strFileName) {
if (pathinfo($strFileName, PATHINFO_EXTENSION) != 'php') {
continue;
}
$strFile = file_get_contents($strFileName);
$strShortPath = str_ireplace(realpath(__DOCROOT__ . __SUBDIRECTORY__) . '/', '', $strFileName);
if (strpos($strShortPath, 'data') === 0) {
continue;
}
if (strpos($strShortPath, 'includes/qcubed_generated') === 0) {
continue;
}
$strFile = str_replace("\\'", "&&&escapedsimplequote&&&", $strFile);
$strFile = str_replace('\\"', "&&&escapeddoublequote&&&", $strFile);
if ($strFile) {
preg_match_all('/([^a-zA-Z]t|NarroApp::Translate|QApplication::Translate|__t)\\s*\\(\\s*[\']([^\']{2,})[\']\\s*\\)/', $strFile, $arrMatches);
if (isset($arrMatches[2])) {
foreach ($arrMatches[2] as $intMatchNo => $strText) {
if (trim($strText) != '') {
$strText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $strText);
$arrMessages[md5($strText)]['text'] = $strText;
$arrMessages[md5($strText)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$strSearchText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $arrMatches[0][$intMatchNo]);
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
$arrMessages[md5($strText)]['context'] = '#. ';
foreach ($arrFullMatches[0] as $strFullMatch) {
if (trim($strFullMatch)) {
$arrMessages[md5($strText)]['context'] .= trim($strFullMatch) . "\n";
}
}
}
}
}
preg_match_all('/([^a-zA-Z]t|NarroApp::Translate|QApplication::Translate|__t)\\s*\\(\\s*[\\"]([^\\"]{2,})[\\"]\\s*\\)/', $strFile, $arrMatches);
if (isset($arrMatches[2])) {
foreach ($arrMatches[2] as $intMatchNo => $strText) {
if (trim($strText) != '') {
$strText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $strText);
$arrMessages[md5($strText)]['text'] = $strText;
$arrMessages[md5($strText)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$strSearchText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $arrMatches[0][$intMatchNo]);
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
$arrMessages[md5($strText)]['context'] = '#. ';
foreach ($arrFullMatches[0] as $strFullMatch) {
if (trim($strFullMatch)) {
$arrMessages[md5($strText)]['context'] .= trim($strFullMatch) . "\n";
}
}
}
}
}
preg_match_all('/([^a-zA-Z]t|NarroApp::Translate|QApplication::Translate|__t)\\s*\\(\\s*[\']([^\']{2,})[\']\\s*,\\s*[\']([^\']{2,})[\']\\s*,\\s*([^\\)]+)\\s*\\)/', $strFile, $arrMatches);
if (isset($arrMatches[2])) {
foreach ($arrMatches[2] as $intMatchNo => $strText) {
if (trim($strText) != '') {
$strText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $strText);
$arrMessages[md5($strText)]['text'] = $strText;
$arrMessages[md5($strText)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$arrMessages[md5($strText)]['plural'] = $arrMatches[3][$intMatchNo];
$strSearchText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $arrMatches[0][$intMatchNo]);
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
$arrMessages[md5($strText)]['context'] = '#. ';
foreach ($arrFullMatches[0] as $strFullMatch) {
if (trim($strFullMatch)) {
$arrMessages[md5($strText)]['context'] .= trim($strFullMatch) . "\n";
}
}
}
}
}
preg_match_all('/([^a-zA-Z]t|NarroApp::Translate|QApplication::Translate|__t)\\s*\\(\\s*[\\"]([^\\"]{2,})[\\"]\\s*,\\s*[\\"]([^\\"]{2,})[\\"]\\s*,\\s*([^\\)]+)\\s*\\)/', $strFile, $arrMatches);
if (isset($arrMatches[2])) {
foreach ($arrMatches[2] as $intMatchNo => $strText) {
if (trim($strText) != '') {
$strText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $strText);
$arrMessages[md5($strText)]['text'] = $strText;
$arrMessages[md5($strText)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$arrMessages[md5($strText)]['plural'] = $arrMatches[3][$intMatchNo];
$strSearchText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $arrMatches[0][$intMatchNo]);
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
$arrMessages[md5($strText)]['context'] = '#. ';
foreach ($arrFullMatches[0] as $strFullMatch) {
if (trim($strFullMatch)) {
$arrMessages[md5($strText)]['context'] .= trim($strFullMatch) . "\n";
}
}
}
}
}
preg_match_all('/NarroApp::RegisterPreference\\(\\s*\'([^\']+)\'\\s*,\\s*\'[^\']+\'\\s*,\\s*\'([^\']+)\'\\s*,\\s*/', $strFile, $arrMatches);
if (isset($arrMatches[1])) {
foreach ($arrMatches[1] as $intMatchNo => $strText) {
if (trim($strText) != '') {
$strText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $strText);
$arrMessages[md5($strText)]['text'] = $strText;
$arrMessages[md5($strText)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$strSearchText = $arrMatches[0][$intMatchNo];
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
$arrMessages[md5($strText)]['context'] = "#. Preference name\n";
foreach ($arrFullMatches[0] as $strLine) {
if (isset($strLine) && trim($strLine)) {
$arrMessages[md5($strText)]['context'] .= trim($strLine) . "\n";
}
}
}
}
foreach ($arrMatches[2] as $intMatchNo => $strText) {
if (trim($strText) != '') {
$strText = str_replace(array("&&&escapedsimplequote&&&", "&&&escapeddoublequote&&&"), array("'", '\\"'), $strText);
$arrMessages[md5($strText)]['text'] = $strText;
$arrMessages[md5($strText)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$strSearchText = $arrMatches[0][$intMatchNo];
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
$arrMessages[md5($strText)]['context'] = "#. Preference description\n";
foreach ($arrFullMatches[0] as $strLine) {
if (isset($strLine) && trim($strLine)) {
$arrMessages[md5($strText)]['context'] .= trim($strLine) . "\n";
}
}
}
}
}
if (preg_match_all('/t\\(\\$[a-zA-Z]+\\-\\>LanguageName/', $strFile, $arrMatches)) {
if (!isset($arrLanguages)) {
$arrLanguages = NarroLanguage::QueryArray(QQ::All(), QQ::Clause(QQ::OrderBy(QQN::NarroLanguage()->LanguageName)));
}
$strLangContext = '#. ';
foreach ($arrMatches as $intMatchNo => $arrVal) {
$strSearchText = $arrMatches[0][$intMatchNo];
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
foreach ($arrFullMatches[0] as $strLine) {
if (isset($strLine) && trim($strLine)) {
$strLangContext .= trim($strLine) . "\n";
}
}
}
if (is_array($arrLanguages)) {
foreach ($arrLanguages as $objLanguage) {
$arrMessages[md5($objLanguage->LanguageName)]['text'] = $objLanguage->LanguageName;
$arrMessages[md5($objLanguage->LanguageName)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$arrMessages[md5($objLanguage->LanguageName)]['context'] = $strLangContext;
}
}
}
if (preg_match_all('/t\\(\\$[a-zA-Z]+\\-\\>RoleName/', $strFile, $arrMatches)) {
$strLangContext = '#. ';
foreach ($arrMatches as $intMatchNo => $arrVal) {
$strSearchText = $arrMatches[0][$intMatchNo];
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
foreach ($arrFullMatches[0] as $strLine) {
if (isset($strLine) && trim($strLine)) {
$strLangContext .= trim($strLine) . "\n";
}
}
}
if (is_array($arrRoles)) {
foreach ($arrRoles as $objRole) {
$arrMessages[md5($objRole->RoleName)]['text'] = $objRole->RoleName;
$arrMessages[md5($objRole->RoleName)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$arrMessages[md5($objRole->RoleName)]['context'] = $strLangContext;
}
}
}
if (preg_match_all('/t\\(\\$[a-zA-Z]+\\-\\>PermissionName/', $strFile, $arrMatches)) {
$strLangContext = '#. ';
foreach ($arrMatches as $intMatchNo => $arrVal) {
$strSearchText = $arrMatches[0][$intMatchNo];
preg_match_all('/^.*' . preg_quote($strSearchText, '/') . '.*$/m', $strFile, $arrFullMatches);
foreach ($arrFullMatches[0] as $strLine) {
if (isset($strLine) && trim($strLine)) {
$strLangContext .= trim($strLine) . "\n";
}
}
}
if (is_array($arrPermissions)) {
foreach ($arrPermissions as $objPermission) {
$arrMessages[md5($objPermission->PermissionName)]['text'] = $objPermission->PermissionName;
$arrMessages[md5($objPermission->PermissionName)]['files'][$strShortPath] = $strShortPath;
$arrMessages[md5($objPermission->PermissionName)]['context'] = $strLangContext;
}
}
}
}
}
$strPoHeader = '#, fuzzy' . "\n" . 'msgid ""' . "\n" . 'msgstr ""' . "\n" . '"Project-Id-Version: Narro ' . NARRO_VERSION . "\n" . '"Report-Msgid-Bugs-To: alexxed@gmail.com\\n"' . "\n" . '"POT-Creation-Date: ' . date('Y-d-m H:iO') . '\\n"' . "\n" . '"PO-Revision-Date: ' . date('Y-d-m H:iO') . '\\n"' . "\n" . '"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\\n"' . "\n" . '"Language-Team: LANGUAGE <*****@*****.**>\\n"' . "\n" . '"MIME-Version: 1.0\\n"' . "\n" . '"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"' . "\n" . '"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"' . "\n" . '"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\\n"' . "\n" . '"X-Generator: Narro\\n"' . "\n";
$hndFile = fopen($strPoFile, 'w');
if (!$hndFile) {
NarroLogger::LogError(sprintf('Error while opening the po file "%s" for writing.', $strPoFile));
}
fputs($hndFile, $strPoHeader);
// Obtain a list of columns
foreach ($arrMessages as $key => $row) {
$texts[$key] = $row['text'];
}
//array_multisort($texts, SORT_ASC, SORT_STRING, $arrMessages);
foreach ($arrMessages as $intKey => $arrMsgData) {
if (isset($arrMsgData['plural'])) {
fputs($hndFile, sprintf("#: %s\nmsgid \"%s\"\nmsgid_plural \"%s\"\nmsgstr[0] \"\"\nmsgstr[1] \"\"\n\n", join(' ', array_values($arrMsgData['files'])), str_replace(array('"', "\n"), array('\\"', '\\n'), $arrMsgData['text']), str_replace(array('"', "\n"), array('\\"', '\\n'), $arrMsgData['plural'])));
} else {
if (!isset($arrMsgData['files'])) {
print_r($arrMsgData);
} else {
fputs($hndFile, sprintf("%s\n#: %s\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", isset($arrMsgData['context']) ? str_replace("\n", "\n#. ", trim($arrMsgData['context'])) . '' : '', join(' ', array_values($arrMsgData['files'])), str_replace(array('"', "\n"), array('\\"', '\\n'), $arrMsgData['text'])));
}
}
}
fclose($hndFile);
NarroUtils::Chmod($strPoFile, 0666);
NarroLogger::LogInfo('Wrote a new Narro template file in ' . $strPoFile);
}