/**
  * Add relational filters to EFQ.
  *
  * This is for situation like when you only want articles that have taxonomies
  * that contain the word Drupal in their body field. This cannot be resolved
  * via EFQ alone.
  *
  * @param array $filter
  *   The filter.
  * @param \EntityFieldQuery $query
  *   The query to alter.
  */
 protected function addNestedFilter(array $filter, \EntityFieldQuery $query)
 {
     $relational_filters = array();
     foreach ($this->getFieldsInfoFromPublicName($filter['public_field']) as $field_info) {
         $relational_filters[] = new RelationalFilter($field_info['name'], $field_info['type'], $field_info['column'], $field_info['entity_type'], $field_info['bundles']);
     }
     $query->addRelationship($filter + array('relational_filters' => $relational_filters));
 }