function translateEngine($lang_subdirectory, $languageID, $messageID, $args = array(), $fallback = 'en')
{
$lang_array = array("en", "de", "pt", "fr", "fi", "nn", "nl", "ca", "tr", "es", "it", "da", "cs", "ru", "et", "sr", "el", "pl", "hr", "hu", "br", "sv", "sk", "gl", "sl", "be", "lv", "lt", "zh", "cn", "ja", "ko", "bg", "mx", "uk", "id", "ro");
if (!isset($lang_array[$languageID])) {
return "Unknown Language Selected";
}
$lang_folder = ROOTPATH . "/data/langs/{$lang_subdirectory}";
if (!is_readable($lang_folder)) {
console("Language Folder for {$lang_subdirectory} is missing or not readable.");
return "Language Folder for {$lang_subdirectory} is missing or not readable.";
}
$lang_file = "{$lang_folder}/{$lang_array[$languageID]}.ini";
if (is_readable($lang_file)) {
$LANG = parse_ini_file($lang_file);
} else {
$lang_file = "{$lang_folder}/{$fallback}.ini";
if (is_readable($lang_file)) {
$LANG = parse_ini_file($lang_file);
console("Language File for {$lang_array[$languageID]} in {$lang_subdirectory} is missing or not readable.");
} else {
console("Language File for {$lang_array[$languageID]} in {$lang_subdirectory} is missing or not readable. No Fallback Available.");
return "Language File for {$lang_array[$languageID]} in {$lang_subdirectory} is missing or not readable. No Fallback Available.";
}
}
if (isset($LANG[$messageID])) {
return vsprintf($LANG[$messageID], $args);
} else {
console("Missing Language Entry: {$messageID} in {$lang_array[$languageID]}");
if ($languageID != $fallback) {
return translateEngine($lang_subdirectory, $fallback, $messageID, $args, $fallback);
} else {
return "Missing Language Entry: {$messageID} in {$lang_array[$languageID]}";
}
}
}
protected function translateText($UCID, $messageID, $args = array(), $hostID = null)
{
if (!isset($this->lang_subdirectory)) {
console('Calling plugin does not have it\'s language directory specifed.');
return 'Calling plugin does not have it\'s language directory specifed.';
}
$languageID = $this->getClientByUCID($UCID, $hostID)->Language;
return translateEngine($this->lang_subdirectory, $languageID, $messageID, $args, $this->lang_fallback);
}
