private function getOngoingTranslations(array $suggestions) { $params = $this->extractRequestParams(); $sourceLanguage = $params['from']; $targetLanguage = $params['to']; $ongoingTranslationTitles = array(); foreach ($suggestions as $suggestion) { $titles[] = $suggestion->getTitle()->getPrefixedText(); } $translations = Translation::find($sourceLanguage, $targetLanguage, $titles); foreach ($translations as $translation) { // $translation['sourceTitle'] is prefixed title with spaces $ongoingTranslationTitles[] = $translation->translation['sourceTitle']; } return $ongoingTranslationTitles; }