public function translate($category, $message, $language = null)
{
$returnedValue = null;
if (is_object($category)) {
if ($category->isNewRecord || $category->getPrimaryKey() === null) {
return null;
}
if ($category->hasAttribute($message) || property_exists($category, $message)) {
$category = '#.' . get_class($category) . '-' . $message . '.' . $category->getPrimaryKey();
$message = null;
} else {
throw new TsTranslationException('The model ' . get_class($category) . ' have not attribute ' . $message);
}
} elseif ($category === null) {
$category = '';
if (Yii::app()->controller->module !== null) {
$category .= Yii::app()->controller->module->id . '.';
} else {
$category .= 'root.';
}
$category .= Yii::app()->controller->id . '.' . Yii::app()->controller->action->id;
}
if ($language === null) {
$language = Yii::app()->getLanguage();
}
if ($this->forceTranslation || $language !== $this->getLanguage() || strpos($category, '#.') === 0) {
$returnedValue = $this->translateMessage($category, $message, $language);
} else {
$returnedValue = $message;
}
if ($this->ifNotTranslatedShowDefault && $language !== TsTranslationComponent::getDefaultLanguage('code2') && is_null($returnedValue)) {
$returnedValue = $this->translate($category, $message, TsTranslationComponent::getDefaultLanguage('code2'));
}
return !is_null($returnedValue) ? $returnedValue : $this->notTranslatedMessage;
}
public static function getSourceColumn($data, $code2)
{
if (strpos($data->category, '#.') === 0) {
echo '<span class="translates-list source-green">' . Yii::t($data->category, $data->message, array(), null, TsTranslationComponent::getDefaultLanguage('code2')) . '</span>';
} elseif (empty($data->message)) {
echo '<span class="translates-list source-red">This is empty message</span>';
} else {
echo $data->message;
}
}
/**
* Save dynamic content in $language language,
* if $language is null uses value returned by TsTranslation::model()->getDtLanguage().
* TsTranslation::model()->getDtLanguage() returns `dynamicTranslate` language,
* which select user by widget:
* <code>
* $this->widget('tstranslation.widgets.TsLanguageWidget', array(
* 'dynamicTranslate' => true,
* ));
* </code>
* Example of use:
* <code>
* if(isset($_POST['Articles'])) {
* $model->attributes = $_POST['Articles'];
* if($model->save()) {
* TsTranslation::save($model, array('title', 'introText', 'fullText'));
* }
* }
* </code>
*
* @param CModel or string $categoryOrModel
* @param string or array $messageOrAttribute
* @param string $language
* @throws CHttpException if user have not permission
* @throws TsTranslationException if CModel $categoryOrModel have not attribute $messageOrAttribute
*/
public static function save($categoryOrModel, $messageOrAttribute, $language = null)
{
if (!self::model()->isAccessEnabled()) {
throw new CHttpException(403, 'You have no permission to use dynamic content save method!');
}
$category = $categoryOrModel;
$message = $messageOrAttribute;
if ($language === null) {
$language = self::model()->getDtLanguage();
} elseif ($language === 'default') {
$language = TsTranslationComponent::getDefaultLanguage('code2');
}
if (is_object($categoryOrModel)) {
if ($categoryOrModel->isNewRecord || $categoryOrModel->getPrimaryKey() === null) {
throw new TsTranslationException('The primary key of model ' . get_class($categoryOrModel) . ' is empty. Perhaps you call function TsTranslation::dt() before saving model');
}
if (is_array($messageOrAttribute)) {
foreach ($messageOrAttribute as $m) {
if ($categoryOrModel->hasAttribute($m) || property_exists($categoryOrModel, $m)) {
$category = '#.' . get_class($categoryOrModel) . '-' . $m . '.' . $categoryOrModel->getPrimaryKey();
$message = $categoryOrModel->{$m};
self::model()->_save($category, $message, $language);
} else {
throw new TsTranslationException('The model ' . get_class($categoryOrModel) . ' have not attribute ' . $m);
}
}
} else {
if ($categoryOrModel->hasAttribute($messageOrAttribute) || property_exists($categoryOrModel, $messageOrAttribute)) {
$category = '#.' . get_class($categoryOrModel) . '-' . $messageOrAttribute . '.' . $categoryOrModel->getPrimaryKey();
$message = $categoryOrModel->{$messageOrAttribute};
self::model()->_save($category, $message, $language);
} else {
throw new TsTranslationException('The model ' . get_class($categoryOrModel) . ' have not attribute ' . $messageOrAttribute);
}
}
} else {
if (!is_string($category)) {
throw new TsTranslationException('The first parameter of TsTranslation::save() method must be CActiveRecord model or string');
}
if (!is_string($message)) {
throw new TsTranslationException('If the first parameter of TsTranslation::save() method is string, the second parameter also must be string');
}
$event = new CMissingTranslationEvent(self::getTsTranslation(), $category, $message, $language);
self::addTranslation($event);
}
}
/**
* Save dynamic content in $language language,
* if $language is null uses value returned by TsTranslation::model()->getDtLanguage().
* TsTranslation::model()->getDtLanguage() returns `dynamicTranslate` language,
* which select user by widget:
* <code>
* $this->widget('tstranslation.widgets.TsLanguageWidget', array(
* 'dynamicTranslate' => true,
* ));
* </code>
* Example of use:
* <code>
* if(isset($_POST['Articles'])) {
* $model->attributes = $_POST['Articles'];
* if($model->save()) {
* TsTranslation::save($model, array('title', 'introText', 'fullText'));
* }
* }
* </code>
*
* @param CModel or string $categoryOrModel
* @param string or array $messageOrAttribute
* @param string $language
* @throws CHttpException if user have not permission
* @throws TsTranslationException if CModel $categoryOrModel have not attribute $messageOrAttribute
*/
public static function save($categoryOrModel, $messageOrAttribute, $language = null)
{
if (!self::model()->isAccessEnabled()) {
throw new CHttpException(403, 'You have no permission to use dynamic content save method!');
}
$category = $categoryOrModel;
$message = $messageOrAttribute;
if ($language === null) {
$language = self::model()->getDtLanguage();
} elseif ($language === 'default') {
$language = TsTranslationComponent::getDefaultLanguage('code2');
}
if (is_object($categoryOrModel)) {
if ($categoryOrModel->isNewRecord || $categoryOrModel->getPrimaryKey() === null) {
throw new TsTranslationException('The primary key of model ' . get_class($categoryOrModel) . ' is empty. Perhaps you call function TsTranslation::dt() before saving model');
}
if (is_array($messageOrAttribute)) {
foreach ($messageOrAttribute as $m) {
if (property_exists($categoryOrModel, $m)) {
$category = '#.' . get_class($categoryOrModel) . '-' . $m . '.' . $categoryOrModel->getPrimaryKey();
$message = $categoryOrModel->{$m};
self::model()->_save($category, $message, $language);
} else {
throw new TsTranslationException('The model ' . get_class($categoryOrModel) . ' have not attribute ' . $m);
}
}
} else {
if (property_exists($categoryOrModel, $messageOrAttribute)) {
$category = '#.' . get_class($categoryOrModel) . '-' . $messageOrAttribute . '.' . $categoryOrModel->getPrimaryKey();
$message = $categoryOrModel->{$messageOrAttribute};
self::model()->_save($category, $message, $language);
} else {
throw new TsTranslationException('The model ' . get_class($categoryOrModel) . ' have not attribute ' . $messageOrAttribute);
}
}
} else {
self::model()->_save($category, $message, $language);
}
}
