public function listSubtitles() { $subtitles = Subtitle::paginate(30); return View::make('admin.subtitles')->with(['subtitles' => $subtitles]); }