function applyPropertyToColumnFiltersToRecordSet( RecordSet $recordSet, Attribute $sourceAttribute, ViewInformation $viewInformation ) {
	for ( $i = 0; $i < $recordSet->getRecordCount(); $i++ ) {
		$record = $recordSet->getRecord( $i );
		$attributeValuesRecord = $recordSet->getAttributeValue( $sourceAttribute );
		
		applyPropertyToColumnFiltersToRecord( $record, $attributeValuesRecord, $viewInformation );
	}
}