/**
* Write POFile::$msgids into $file_path.
*
* @return true|string True on success, string with error on failure
*/
function write_evo_trans($file_path, $locale)
{
$fp = fopen($file_path, 'w+');
if (!$fp) {
return "Could not open {$file_path} for writing!";
}
fwrite($fp, "<?php\n");
fwrite($fp, "/*\n");
fwrite($fp, " * Global lang file\n");
fwrite($fp, " * This file was generated automatically from messages.po\n");
fwrite($fp, " */\n");
fwrite($fp, "if( !defined('EVO_MAIN_INIT') ) die( 'Please, do not access this page directly.' );");
fwrite($fp, "\n\n");
fwrite($fp, '$trans[\'' . $locale . "'] = array(\n");
// Write meta/format info:
$charset = 'utf-8';
// default
if (isset($this->msgids[''])) {
if (preg_match('~\\\\nContent-Type: text/plain; charset=(.*?);?\\\\n~', $this->msgids['']['trans'], $match)) {
$charset = strtolower($match[1]);
}
}
fwrite($fp, "'__meta__' => array('format_version'=>1, 'charset'=>'{$charset}'),\n");
foreach ($this->msgids as $msgid => $msginfo) {
$msgstr = $msginfo['trans'];
fwrite($fp, POFile::quote($msgid) . ' => ' . POFile::quote($msgstr) . ",\n");
}
fwrite($fp, "\n);\n?>");
fclose($fp);
return true;
}
