/**
* Constructor de la clase
* @param request Objeto con la solicitud realizada
* @param response Objeto para la respuesta que se enviará al cliente
* @author Esteban De La Fuente Rubio, DeLaF (esteban[at]delaf.cl)
* @version 2014-03-22
*/
public function __construct(Network_Request $request, Network_Response $response)
{
// copiar objeto para solicitud y respuesta
$this->request = $request;
$this->response = $response;
// crear colección de componentes
if (count($this->components)) {
$this->Components = new Controller_Component_Collection();
// crear las clases e inicializa atributos con componentes
$this->Components->init($this);
}
// agregar variables por defecto que se pasarán a la vista
$this->set(array('_base' => $this->request->base, '_request' => $this->request->request, '_url' => $this->request->url));
// obtener layout por defecto (el configurado en Config/core.php)
$this->layout = Model_Datasource_Session::read('config.page.layout');
}
/**
* Función que realiza la traducción de un string a otro idioma.
*
* Plantilla para archivo master.po (para locale en_US.utf8):
*
* msgid ""
* msgstr ""
* "Project-Id-Version: proyecto en_US master\n"
* "PO-Revision-Date: 2014-03-02 11:37-0300\n"
* "Last-Translator: Nombre del traductor <*****@*****.**>\n"
* "Language-Team: English\n"
* "Language: en_US\n"
* "MIME-Version: 1.0\n"
* "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
* "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
* "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
*
* msgid "Buscar"
* msgstr "Search"
*
* Guardar la plantilla en DIR_WEBSITE/Locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/master.po
* Luego ejecutar:
* $ msgfmt master.po -o master.mo
*
* En caso que se esté creando desde un archivo pot se debe crear el archivo po con:
* $ msginit --locale=en_US.utf8 --input=master.pot
* Lo anterior creará el archivo en_US.po y luego se usa msgfmt con este archivo
*
* La locale que se esté utilizando debe existir en el sistema, verificar con:
* $ locale -a
* En caso que no exista editar /etc/locale.gen para agregarla y luego ejecutar:
* # locale-gen
*
* Cuando se crean o modifican los directorios en DIR_WEBSITE/Locale se
* debe reiniciar el servicio Apache (¿?)
*
* @param string Texto que se desea traducir
* @param domain Dominio que se desea utilizar para la traducción
* @param locale Localee (o idioma) al cual traducir el texto
* @param encoding Tipo de codificación de las traducciones
* @author Esteban De La Fuente Rubio, DeLaF (esteban[at]delaf.cl)
* @version 2014-06-04
*/
public static function translate($string, $domain = 'master', $locale = null, $encoding = 'UTF-8')
{
if (!$locale) {
$locale = Model_Datasource_Session::read('config.language');
}
if (!strpos($locale, '_')) {
if (!isset(self::$locale[$locale])) {
$locale = Configure::read('language');
}
$locale = self::$locale[$locale];
}
putenv("LANG=" . $locale);
setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
bindtextdomain($domain, DIR_WEBSITE . '/Locale');
textdomain($domain);
bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
return gettext($string);
}
