public function update(MessageHandle $handle, $targetText)
{
if (!$handle->isValid() || $handle->getCode() === '') {
return false;
}
/* There are various different cases here:
* [new or updated] [fuzzy|non-fuzzy] [translation|definition]
* 1) We don't distinguish between new or updated here.
* 2) Delete old translation, but not definition
* 3) Insert new translation or definition, if non-fuzzy
* The definition should never be fuzzied anyway.
*
* These only apply to known messages.
*/
$title = $handle->getTitle();
$sourceLanguage = $handle->getGroup()->getSourceLanguage();
// Do not delete definitions, because the translations are attached to that
if ($handle->getCode() !== $sourceLanguage) {
$localid = $handle->getTitleForBase()->getPrefixedText();
$boolQuery = new \Elastica\Query\Bool();
$boolQuery->addMust(new Elastica\Query\Term(array('wiki' => wfWikiId())));
$boolQuery->addMust(new Elastica\Query\Term(array('language' => $handle->getCode())));
$boolQuery->addMust(new Elastica\Query\Term(array('localid' => $localid)));
$query = new \Elastica\Query($boolQuery);
$this->getType()->deleteByQuery($query);
}
// If translation was made fuzzy, we do not need to add anything
if ($targetText === null) {
return true;
}
$revId = $handle->getTitleForLanguage($sourceLanguage)->getLatestRevID();
$doc = $this->createDocument($handle, $targetText, $revId);
$retries = 5;
while ($retries-- > 0) {
try {
$this->getType()->addDocument($doc);
break;
} catch (\Elastica\Exception\ExceptionInterface $e) {
if ($retries === 0) {
throw $e;
} else {
$c = get_class($e);
$msg = $e->getMessage();
error_log(__METHOD__ . ": update failed ({$c}: {$msg}); retrying.");
sleep(10);
}
}
}
return true;
}
