/**
* フォーム項目表示名を取得する
*
* @access public
* @param string $name フォーム値の名称
* @return mixed フォーム値の表示名
*/
public function getName($name)
{
if (isset($this->form[$name]) == false) {
return null;
}
if (isset($this->form[$name]['name']) && $this->form[$name]['name'] != null) {
return $this->form[$name]['name'];
}
// try message catalog
return $this->i18n->get($name);
}
/**
* messageへのアクセサ(R)
*
* 以下の処理を行う
* - エラーメッセージのi18n処理
* - $userinfoとして渡されたデータによるvsprintf()処理
*
* @access public
* @return string エラーメッセージ
*/
public function getMessage()
{
$tmp_message = $this->i18n ? $this->i18n->get($this->message) : $this->message;
$tmp_userinfo = to_array($this->userinfo);
$tmp_message_arg_list = array();
for ($i = 0; $i < count($tmp_userinfo); $i++) {
$tmp_message_arg_list[] = $this->i18n ? $this->i18n->get($tmp_userinfo[$i]) : $tmp_userinfo[$i];
}
return vsprintf($tmp_message, $tmp_message_arg_list);
}