function insert($path, $description)
 {
     $instance =& CopixCapacities::instance();
     if (!in_array($path, $instance->capacities)) {
         $ct = CopixDbFactory::getConnection();
         $toSet['ID_CCAP'] = $ct->quote($path, false);
         $toSet['DESCRIPTION_CCAP'] = $ct->quote($description, false);
         return $ct->doInsert('copixcapacities', $toSet);
     }
 }
 /**
  * Attends un objet de type textpage en paramètre.
  */
 function _createContent(&$toReturn)
 {
     $tpl =& new CopixTpl();
     //assignation de la liste des profils connus.
     $profile =& new DAOCopixProfile();
     $tpl->assign('profile', $this->params['profile']);
     $tpl->assign('capacitiesDescriptions', CopixCapacities::getList());
     //appel du template.
     $toReturn = $tpl->fetch('profile|profile.edit.tpl');
     return true;
 }