public function getTranslatableTopicLocale(Topic $topic) { foreach ($topic->getTranslations()->toArray() as $translation) { if ($translation->getField() == 'title' && $topic->getTitle() == $translation->getContent()) { return $translation->getLocale(); } } }