public function getArtikel() { return CmsArtikel::filter(array('kategorie' => $this->id, 'aktiv' => 1)); }