public function onlineAction() { $statisticMapper = new StatisticMapper(); $this->getLayout()->getHmenu()->add($this->getTranslator()->trans('menuStatistic'), array('action' => 'index'))->add($this->getTranslator()->trans('menuOnline'), array('action' => 'online')); $this->getView()->set('userOnlineList', $statisticMapper->getVisitsOnline()); }