/** * @param string $message * @param int|null $count * @param array $args * @return \Nette\Utils\Html|string */ public function translate($message, $count = null, array $args = array()) { $result = $this->translator->translate($message, $count, $args); $last = $this->translator->getLastTranslated(); if (!$last) { return $result; } if ($this->translator->isDebugMode()) { $result .= ' <small><i>(' . $last . ')</i></small>'; } return Html::el()->setHtml($result)->style(array('color' => 'red')); }