public function process()
{
$this->translationStats = null;
$this->translationMissLogRecord = null;
$this->translatedPage = null;
$proxyWriter = $this->site->getProxyWriter();
$pageWrapper = $this->page;
$page = $pageWrapper->getRecord();
$tmid = null;
if (!isset($this->translationMemory)) {
$tmid = $pageWrapper->getTranslationMemoryId(true);
} else {
$tmid = $this->translationMemory->getRecord()->val('translation_memory_id');
}
$translatedContent = null;
$untranslatedContent = $page->val('webpage_content');
if (!trim($untranslatedContent)) {
// There is nothing to process on this page.
return;
}
if ($tmid or $this->translationMemory) {
if ($this->translationMemory) {
$tm = $this->translationMemory;
} else {
$tm = $this->getTranslationMemory($tmid);
}
if ($tm) {
if ($tm->getSourceLanguage() != $pageWrapper->getLanguage()) {
throw new Exception("Translation memory language does not match the record language. Translation memory source language is " . $tm->getSourceLanguage() . " but the page language is " . $pageWrapper->getLanguage() . '.');
}
$proxyWriter->setTranslationMemory($tm);
$proxyWriter->setMinTranslationStatus($this->translateMinStatus);
$translatedContent = $proxyWriter->translateHtml($untranslatedContent, $translationStats, $this->logTranslationMisses);
$this->translationStats = $translationStats;
$page->setValues(array('last_translation_memory_applied' => date('Y-m-d H:i:s'), 'last_translation_memory_misses' => $translationStats['misses'], 'last_translation_memory_hits' => $translationStats['matches']));
// Let's record the strings in this page.
$res = df_q("delete from webpage_strings where webpage_id='" . addslashes($page->val('webpage_id')) . "'");
if ($proxyWriter->lastStrings) {
//print_r($proxyWriter->lastStrings);exit;
$sqlpre = "insert into webpage_strings (webpage_id,string_id) values ";
$sql = array();
$wpid = $page->val('webpage_id');
foreach ($proxyWriter->lastStrings as $str) {
if (!trim($str)) {
continue;
}
if (preg_match('/^[^\\w]+$/', trim($str))) {
// This is to skip any strings that contain only
// non-word characters(e.g. numbers)
continue;
}
$encStr = TMTools::encode($str, $params);
$strRec = XFTranslationMemory::addString($encStr, $tm->getSourceLanguage());
$sql[] = '(' . $wpid . ',' . $strRec->val('string_id') . ')';
}
$sql = $sqlpre . implode(',', $sql);
df_q($sql);
}
$translatedPage = SweteWebpage::loadById($page->val('webpage_id'), $this->site->getDestinationLanguage());
$translatedPage->getRecord()->setValue('webpage_content', $translatedContent);
$res = $translatedPage->getRecord()->save();
if (PEAR::isError($res)) {
throw new Exception(mysql_error(df_db()));
}
$lastApproved = $translatedPage->getLastVersionWithStatus(SweteWebpage::STATUS_APPROVED);
if ($lastApproved and $lastApproved->val('webpage_content') == $translatedContent) {
$page->setValue('webpage_status', SweteWebpage::STATUS_APPROVED);
} else {
if ($translationStats['matches'] > 0 and $translationStats['misses'] == 0) {
// We have perfect matches in what we are supposed to be translating
// We are either approving this page or we are marking it pending approval
if ($translatedPage->getAutoApprove(true)) {
$page->setValue('webpage_status', SweteWebpage::STATUS_APPROVED);
$lastApproved = $translatedPage->setStatus(SweteWebpage::STATUS_APPROVED);
} else {
$page->setValue('webpage_status', SweteWebpage::STATUS_PENDING_APPROVAL);
}
} else {
if ($translationStats['misses'] > 0) {
$page->setValue('webpage_status', SweteWebpage::STATUS_CHANGED);
} else {
$page->setValue('webpage_status', null);
}
}
}
if ($this->logTranslationMisses and @$translationStats['log']) {
//print_r($translationStats);exit;
foreach ($translationStats['log'] as $str) {
$tlogEntry = new Dataface_Record('translation_miss_log', array());
$nstr = TMTools::normalize($str);
$estr = TMTools::encode($str, $junk);
$hstr = md5($estr);
$strRec = XFTranslationMemory::findString($estr, $this->site->getSourceLanguage());
if (!$strRec) {
$strRec = XFTranslationMemory::addString($estr, $this->site->getSourceLanguage());
}
$tlogEntry->setValues(array('string' => $str, 'normalized_string' => $nstr, 'encoded_string' => $estr, 'string_hash' => $hstr, 'date_inserted' => date('Y-m-d H:i:s'), 'webpage_id' => $page->val('webpage_id'), 'website_id' => $page->val('website_id'), 'source_language' => $this->site->getSourceLanguage(), 'destination_language' => $this->site->getDestinationLanguage(), 'translation_memory_id' => $tmid, 'string_id' => $strRec->val("string_id")));
if (isset($this->webpageRefreshLogId)) {
$tlogEntry->setValue('webpage_refresh_log_id', $this->webpageRefreshLogId);
}
if ($this->saveTranslationLogRecord) {
$res = $tlogEntry->save();
if (PEAR::isError($res)) {
//throw new Exception($res->getMessage());
// This will throw an error if there is a duplicate... we don't care... we're not interested in duplicates
}
}
$this->translationMissLogRecord = $tlogEntry;
}
}
if ($this->savePage) {
$res = $page->save();
if (PEAR::isError($res)) {
throw new Exception($res->getMessage());
}
}
}
}
}
