protected function untranslatedAttributeLabels() { return array_merge(parent::untranslatedAttributeLabels(), array('a' => 'A', 'b' => 'A', 'c' => 'A')); }