public function toOptions(Mage_Core_Model_Mysql4_Collection_Abstract $collection, array $fields) { $key = key($fields); $value = $fields[$key]; $data = $collection->toArray(array($key, $value)); $result = ''; foreach ($data['items'] as $item) { $result[$item[$key]] = $item[$value]; } return $result; }